Hipotesa : nf (kata dari bahasa Yunani hupothesisdari hupotithenai : thèse).
Kata "hipotesis" memiliki beberapa arti:
I) Ilmu :
1. Matematis : Mendasarkan de la démonstration d’un théorème, d’une teori (axiome, convention, postulat).
Kita dapat choisir pour hypothèse un axiome, une definisi, un postulat ou un théorème préalablement établi.
Statistique : Test d’hypothèse : penentuan dari risiko d’erreur selon qu’on accepte ou qu’on rejette une hypothèse de départ (hypothèse batal).
2. En sciences expérimentales, Dalil relatif à l’explication de fenomena naturels, admise provisoirement avant d’être soumise au contrôle de l’expérience (assomption, conjecture).
– Citation du médecin et physiologiste français Claude Bernard (1813-1878) : « L’hypothèse expérimentale […] doit toujours être fondée sur une observation antérieure ».
– Citation du mathématicien, physicien, théoricien et philosophe des sciences français Henri Poincaré (1854-1912) : « Toute généralisation est une hypothèse ».
Hypothèse heuristique, directrice ; hypothèse de kerja.
Vérifier une hypothèse.
Hypothèse confirmée, abandonnée.
Grandes hypothèses scientifiques (teori).
II) Arti umum: Dugaan concernant l’explication ou la kemungkinan sebuah peristiwa (spéculation, supposition).
Isu, énoncer, examiner une hypothèse.
Faire une hypothèse sur quelque chose.
Hipotesa rapuh, fantastis, hardie.
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « L’hypothèse de la survivance des âmes qui est celle de la plupart des religions ».
Ini adalah sederhana hypothèse.
L’hypothèse d’un attentat n’est pas exclue.
La police n’écarte, n’exclut aucune hypothèse.
En être dikurangi aux hypothèses : n’avoir aucune certitude.
Selon cette hypothèse.
Dans l’hypothèse où.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Dans l’hypothèse improbable d’un succès » (éventualité).
Par hypothèse.
En toute hypothèse : en tout cas.
Tata bahasa: Dalil mengekspresikan une hypothèse (hypothétique).
Contraires d’hypothèse : kesimpulan ; certitude, bukti.