Pembesar : nf (kata yang berasal dari bahasa Latin rendah " Suppa "). SEBUAH Soupe adalah Sup ou kaldu menebal oleh irisan de sakit atau bahan makanan padat tidak masa lalu.
Makanan, makanan.
Pergi ke sup: pergi makan.
Siapkan sup: masak.
Untuk sup! : di meja !
Dapur umum, disajikan untuk yang membutuhkan. Dengan ekstensi: pergi ke dapur umum, ke tempat sup ini disajikan.
Menjadi sup: menjadi lelah.
Sup: dalam bahasa gaul militer: eksplosif.
Sup: salju jenuh dengan air di penghuni gunung dan pemain ski. dengan tajam apa yang memberikan penghidupan.
Ini sup yang enak! : rumus ritmik, untuk menunjukkan rangkaian tindakan; rumus
Meludah ke dalam sup: memengaruhi untuk membenci apa yang dimanfaatkan, mengkritik berarti menelan, menelan, mendapatkan uang (lihat ungkapan di bawah ini).
Untuk menikmati sup dan daging sapi: kebahagiaan pernikahan.
Sup burung beo: roti yang direndam dalam anggur.
Sajikan sup seseorang: sajikan sebagai antek.
Pergi ke sup: manfaatkan sumber uang, dari mana pun asalnya.
Pergi ke sup seseorang: ikuti seseorang untuk kepentingan pribadi.
Makan sup di kepala seseorang: menjadi jauh lebih besar (atau lebih kuat), untuk mendominasi mereka.
Sup susu: individu yang pemarah, lincah, mudah marah, yang dengan cepat mengubah suasana hati.
Untuk terbawa seperti sup susu: marah tentang apa-apa, tentang apa-apa.
Sup jam tujuh: pria yang memiliki kebiasaan makan teratur.
Membuat sup daun bawang makan: membuatnya menunggu.
Sup dari termos Anda ! : Aku sudah muak dengan wajahmu.
(Gemuk) penuh sup: pria gemuk dan vulgar.
Makan sup rumput: kalahkan kemalasan Anda di rumput, perut Anda di bawah sinar matahari, pergi berhubungan seks di ladang tanpa uang sepeser pun dan tidur di rumput; tidur di luar ruangan.
Makan sedikit sup: diminum
Rendam sup: kocok (dengan tongkat).
Direndam seperti sup: menjadi sangat basah, misalnya oleh badai yang tiba-tiba (sup adalah sepotong roti tempat sup dituangkan) (lihat ungkapan di bawah ini).
Ini sup! : kata musik marshmallow.
Beban besar sup: orang gemuk, gemuk.
Berani untuk sup: malas, malas.
Rambut dalam sup: kesulitan.
Celupkan sup Anda: cari nafkah.
Penjual sup: master pensiun swasta, pemilik restoran, pengusaha hotel.
Soup porter: peran kecil pelayan, pelayan, penjaga, semua karakter tidak penting.
Sajikan sup: mainkan peran kecil.
Buat seseorang makan sup daun bawang: buat seseorang menunggu.
Makan sup meringis: makanan atau situasi di hadapan seseorang dalam suasana hati yang sangat buruk, sesuatu yang tidak menyenangkan; dalam suasana yang buruk; penerimaan yang buruk.
Soup la meringis: pertengkaran antara seorang pria dan istrinya.
Tiba atau jatuh seperti rambut di sup: tiba atau jatuh tidak tepat, tiba pada saat yang tidak tepat.
Sup burung beo: roti yang direndam dalam anggur.
Makan sup: tidak bahagia.
Sup saja: misanthrope.
Membuat sup bersama: asosiasi dua homoseksual pasif
Menjadi yang terakhir makan: menjadi yang terakhir bertindak
Tidur seperti sup: tidur nyenyak.
Menjadi sup dengan susu: terbawa suasana, cepat marah.
Bangkit seperti sup susu: mudah marah, marah karena sedikit.
Melihat seseorang dalam sup mereka ”: terus-menerus memikirkan seseorang.
Jadilah sangat pekat: menjadi serbaguna, murung.
Gangguan pencernaan sup rumput: tidur terlalu banyak, dikatakan tentang orang yang malas.
Untuk mencicipi sup tamparan: dipukuli, menerima koreksi.
Membuat sup daun bawang makan: membuatnya menunggu.
Berada di dalam sup: mabuk, mabuk, mabuk, ...
Penyewa dengan sup bawang: pulang dalam keadaan mabuk.
Sup: asam yang digunakan untuk mengubah basa morfin menjadi heroin.
Makan sup pecker: hamil; setelah bercinta.
Sup lidah: ciuman dengan lidah kusut.
Artikel terkait: Sup (sinonim bahasa gaul).
– Ungkapan "meludah ke dalam sup": mengkritik dengan cara yang buruk dari mana seseorang mendapatkan keuntungan.
Oleh karena itu, sup adalah yang memelihara, secara kiasan lebih luas, yang memungkinkan kita untuk hidup. Itu juga melambangkan keuntungan (notin ditemukan di: ini sup yang enak! yang artinya kira-kira seperti: “tambang keuntungannya, keuntungannya”).
Jadi, meludahi atau di dalamnya, dengan segala konotasi penghinaan yang dapat dimiliki oleh tindakan ini, adalah menunjukkan sangat sedikit perhatian terhadap makanan penting ini atau keuntungan atau manfaat yang dapat diambil darinya.
Metafora ini telah digunakan sejak awal abad ke-XNUMX.
– Ungkapan “dicelupkan seperti sup”: benar-benar basah.
Ungkapan ini berasal dari abad ke-XNUMX. Jika kita mencoba memahaminya hari ini, kita mungkin berpikir bahwa itu berarti: "sebasah sup", yang tampaknya tidak masuk akal. Namun kenyataannya kata itu Soupe sebelumnya mengacu pada sepotong roti yang dicelupkan ke dalam kaldu dan yang pasti keluar "dibasahi seperti sup".
Hanya seiring berjalannya waktu, secara metonimi, istilah sup telah kehilangan arti aslinya untuk menyebut kaldu atau sup yang kita kenal.