Eau : nf Cairan tidak berwarna, tidak berbau, transparan dan tidak berasa ketika murni.
Suam-suam kuku atau air panas: Dia tidak menemukan air suam-suam kuku (atau panas): dia tidak pintar.
Buang bayi dengan air mandi. : menolak sesuatu secara keseluruhan, tanpa memperhitungkan aspek positifnya.
Ada air dalam gas: atmosfer diperebutkan.
Hidup dengan cinta dan air segar: hidup tanpa mengkhawatirkan kebutuhan materi.
Andalkan dan minum air: Anda selalu bisa menunggu.
Pedang di dalam air: percobaan tanpa hasil.
Menemukan diri dengan paruh di dalam air: menemukan diri tanpa apa-apa.
Air (banyak air) akan mengalir (melewati) di bawah jembatan: waktu yang lama akan berlalu.
Teko masuk ke dalam air sedemikian rupa sehingga pada akhirnya pecah: dengan memaparkan diri Anda pada bahaya, Anda akhirnya menderita. dengan melebih-lebihkan terlalu banyak, Anda akhirnya membosankan.
Bawa air ke pabrik seseorang, berikan dia sumber daya; tanpa disadari memberinya argumen dalam sebuah debat.
Air gudang suci: anggur (bahasa gaul bistro).
Air perselingkuhan, chaune: brendi yang enak.
Air tartar: brendi buruk.
Sosis darah: hal ilusi.
Berubah menjadi puding hitam: kata tentang janji yang tidak ditepati, tentang warisan yang lolos, tentang proyek yang tidak dibatalkan.
Air sabun: sebelumnya, absinth. Kiasan terhadap air terganggu dengan pelarutan yang menyerupai air sabun, terutama apsintus putih.
To be in swill: menempati posisi tinggi dalam suatu pemerintahan.