Apel : nf La apel adalah buah pohon apel, rond, bubur perusahaan et berair, dengan lima kompartemen tulang rawan yang berisi pips.
Untuk satu orang: Kepala, wajah.
Saya / Anda / dia / apel mereka / s : saya, kamu / dia / mereka atau mereka.
Apelku, ini aku, kata lagu penyanyi Perancis Maurice Chevallier (1888-1972):
– Kutipan dari lirik lagu Apel saya (1936) oleh Maurice Chevallier.
« apel saya, lihat aku... Aku lebih bahagia dari seorang raja Saya tidak pernah berbusa. Tanpa gemetar, Saya memaksakan diri. Pria Aku percaya, Apakah mereka khawatir, mengapa? Karena untuk menjadi bahagia seperti, apel saya, apel saya, Jumlahnya sudah cukup Sama santainya denganku.”
Orang yang mudah tertipu, naif. Dan apel lain yang percaya semua yang kami katakan!
Apel miskin/baik: naif, orang bodoh; bodoh, bodoh; korban; istilah penghinaan, kasih sayang
Dia, dia adalah apel yang baik: naif / naif
Mandi apel: yang terbaik, yang terbaik.
Jatuh / pergi / jadi / kirim / tinggalkan / kirim apel: pingsan, merasa tidak enak badan, pingsan; jatuh pingsan; pingsan, pingsan, waspada; menjadi hancur, sakit, terluka.
Chic dengan apel: sangat elegan.
Dengan apel: bagus, sempurna, memuaskan, terawat, sebagaimana mestinya, elegan; tanda kepuasan, kepuasan
Seorang gadis apel: seorang gadis cantik.
Pipi apel api: memiliki kulit kemerahan dan kesegaran kesehatan.
Setinggi tiga apel: kecil, nak.
Ketika saya setinggi tiga apel: ketika saya masih kecil.
Tidak lebih tinggi dari tiga apel: ukurannya kecil.
Untuk memiliki kepala tangga: menjadi botak.
Untuk memiliki apel: untuk dipilih, untuk dipilih.
Dalam apel: hilang, terlupakan, sisihkan.
Pemakan Apel: Normand.
Apel di udara: apel (berlawanan dengan kentang).
“Kita tidak boleh meminta pohon pir untuk memberi apel” (Gustave Flaubert): kita tidak boleh meminta yang tidak mungkin.
Apel cinta: tomat.
Beri / berikan apel: tawarkan hubungan sentimental
Apel sudah matang: terlambat, sudah dimainkan; ketika dimenangkan, diperoleh
Seperti apel: rumus negatif untuk menyatakan ketidakmungkinan sesuatu. (Kami tinggal di sana seperti apel).
Wajah apel panggang: penghinaan.
Apple mengetik: bodoh, idiot.
Apel dalam air atau minyak: bodoh, bodoh.
Nama sebuah apel! : menyumpahi.
Mengisap apel: berciuman untuk waktu yang lama dan dengan cara yang mencolok.
Perahu apel: kedatangan pelanggan dari provinsi.
Apel Venus: payudara
Apple: germo pemula, germo magang.
Ungkapan "Apel perselisihan": Subjek diskusi dan perselisihan.
Jika ungkapan tersebut berasal dari abad ke-XNUMX, asalnya berasal dari mitologi Yunani.
Dewi Eris (atau Perselisihan, dalam bahasa Yunani) sangat marah karena tidak diundang ke pernikahan Peleus dengan dewi Thetis sehingga dia melemparkan di antara hadiah dewi lainnya sebuah apel emas yang diukir "untuk yang paling cantik".
Zeus menunjuk Paris sebagai sukarelawan untuk memutuskan siapa, di antara Aphrodite, Hera, dan Athena yang harus menyimpan apel tersebut.
Untuk dipilih, masing-masing membuat janji ke Paris, yang pertama menjanjikan cinta wanita tercantik di dunia, yang kedua kerajaan besar dan kebijaksanaan ketiga.
Paris membiarkan dirinya dibujuk oleh janji Aphrodite dan memberinya apel emas.
Kami sekarang memahami asal usul rebutan. Wanita yang dijanjikan oleh Aphrodite ternyata adalah Helen, Ratu Sparta dan istri Menelaus, yang diculik Paris dan dibawa kembali ke Troy, sehingga memicu perang.