Basi : nf Une basi adalah perkakas de masakan melayani untuk pembakaran, silinder, dengan pegangan.
Piano buruk (suara panci).
Membuat suara pan: menghasilkan suara yang tidak menyenangkan.
Bernyanyi seperti panci: bernyanyi tidak selaras.
Menyeret panci atau wajan: memiliki reputasi terlibat dalam masalah yang tidak terlalu jelas atau kompromi.
Dia menyeret casserole: dia memiliki reputasi buruk.
Casserole: setiap whistleblower kepada polisi, pria atau wanita, adalah "panci", dalam jargon pencuri yang lebih suka mengucapkan peran kasta.
Itu juga nama yang diberikan kepada petugas polisi.
Aduk pot: menjadi bagian dari markas polisi (gaul pencuri).
Pergi ke panci sedang mengalami ujian berat, atau berbicara tentang seorang wanita, dipaksa berhubungan seks (lihat di bawah).
Untuk pergi ke panci: untuk dikecam.
Beralih ke panci: tidak bisa mengikuti lomba (olahraga).
Casserole: siswa tahun kesepuluh, yang hanya pernah mempelajari absinth dan pipa, yang mengambil prasastinya di semua cabolot, yang membela tesis cinta dengan semua gadis di Latin Quarter dalam jargon siswa tahun 1860.
Sup yang enak dibuat dalam pot tua: ungkapan yang digunakan untuk menyebut wanita dewasa.
Dia pergi ke panci : dia kacau.
Aduk panci: mencela.
Casserole: pelacur.
Ungkapan "Untuk lolos ke wajan": Untuk mati (kematian yang kejam) - Untuk menjalani sesuatu yang menyakitkan.
Bagi seorang wanita, untuk menjadi di bawah kewajiban untuk menerima tindakan seksual atau untuk mengambil bagian di dalamnya untuk pertama kalinya.
Sebelum menyerang penjelasan dari tiga arti yang diusulkan, yang tampaknya datang kepada kita dari awal abad ke-XNUMX, perlu dicatat bahwa ungkapan ini memiliki arti lain yang tidak digunakan saat ini seperti "dikenakan pengobatan depuratif energik atau" untuk dikenakan pengobatan anti-kelamin".
Pelempar, kadang-kadang untuk menjalani cobaan yang tidak menyenangkan seperti "melewati bac" untuk orang bodoh, atau "melewati hidup sampai mati" Untuk Henri IV atau Marat. Tapi lebih tepatnya, habiskan di sana, sejak Molière, itu berarti menjalani sesuatu yang menyakitkan, seperti "kekejaman terakhir", atau langsung mati.
Untuk arti kedua, lahir pada saat yang sama, sekarang kita akan beralih ke bahasa gaul sambil menjaga sisi menyakitkan dari habiskan di sana : seorang mafia yang tertangkap basah, oleh karena itu yang menemukan dirinya dalam situasi yang sangat buruk, sama "dimasak" sebagai misionaris yang mengambil posisi di pot kanibal.
Lebih sepele dan hanya sebagai bahasa gaul, akhirnya, untuk apa panci (atau panci tumis) jika bukan untuk menumis makanan seperti kentang, misalnya?
Namun, seorang wanita yang mengalami atau yang berpartisipasi dalam tindakan seksual, apakah dia tidak "melompat"?
Berikut adalah metafora yang sangat cantik yang cukup untuk menghubungkan dengan makna terakhir.
Ungkapan "Menyeret panci": Telah dikompromikan dalam urusan yang meragukan - Menyeret, dalam reputasinya, konsekuensi negatif dari tindakan masa lalu.
Beberapa anak nakal dapat menempelkan wadah logam (termasuk panci) ke ekor anjing yang, karena malu dengan apa yang dia seret dan panik oleh kebisingan yang mereka buat, mulai berlari dengan cara yang tidak teratur dan sangat tidak mencolok. "Panci" ini memalukan, menjengkelkan, dan berisik baginya. Sama seperti bisnis kotor di mana seseorang telah terlibat, bahwa beberapa tidak lupa dan bertanggung jawab untuk menelepon kembali pada waktu yang tepat untuk mendiskreditkan orang tersebut ketika mereka menjadi malu.
Ungkapan ini banyak digunakan dalam politik. Dan di sanalah Anda, tiba-tiba, menyeret di belakang Anda sebuah "panci" yang tiba-tiba menjadi sangat memalukan dan yang suaranya mungkin membahayakan peluang Anda untuk terpilih. Oleh karena itu, metafora sangat bermakna. Ungkapan ini dibuktikan pada tahun 1902.