Bawang : nm L 'bawang adalah tanaman sayuran yang dekat dengan bawang putih (famili dari liliaceae), dua tahunan, dengan umbi yang dapat dimakan.
Tempatkan diri Anda di deretan bawang: berbaris, berurutan, berdiri di bagian ekor.
Memiliki bawang merah atau memiliki bawang yang pecah: beruntung.
Uang: hanya memiliki sedikit bawang di saku Anda.
Urus urusanmu sendiri: urus urusanmu sendiri dan bukan urusan orang lain (lihat ungkapan di bawah).
Ini untuk bawang saya: ini untuk saya.
Peduli dengan bawang kecil: untuk merawat seseorang dengan banyak perhatian.
Berlatih lari bawang: mengejar sesuatu
Ladang bawang: kuburan.
Dalam satu baris bawang: dalam satu baris, dalam satu baris (lihat ungkapan di bawah).
Telah diatur dengan bawang: telah ditipu.
Dulunya bawang adalah jam tangan, mengacu pada bentuknya.
Dengan bawang kecil: dieksekusi dengan hati-hati; dengan perhatian khusus; sangat bagus.
Urus urusanmu sendiri: urus urusanmu sendiri, urusi urusanmu sendiri.
Ada bawang merah: Semuanya berjalan buruk, semuanya akan salah.
Ada bawang: Ada kekacauan (mengacu pada air mata yang ditumpahkan bawang).
Ini bukan (bukan) bisnis saya/Anda. : Itu bukan urusan saya/Anda.
Kupas bawang bombay: tegur, tegur.
Menangkap bawang: di kafe, membayar tagihan untuk orang lain.
Kebosanan, kesulitan, kemunduran.
Bawang: kaki jagung.
Sosok bawang kupas: penghinaan.
Nama sup bawang! : kata seru.
Di kepala bawang! : kata seru.
Menendang pantat: menendang pantat.
Bawang: testis.
Dalam bahasa gaul prostitusi, bawang adalah anus.
Anus, di belakang. Pan, di bawang!
Anda bisa memasukkannya ke dalam pantat Anda: Anda bisa memasukkannya ke dalam pantat Anda.
Kentut lebih tinggi dari bawang Anda: bersikap sok, berpura-pura Anda lebih berharga daripada yang sebenarnya Anda hargai.
"Carrer sesuatu di bawang": taruh sesuatu di yayasan.
Terjebak dalam bawang: tidak melakukan sesuatu yang diminta oleh orang lain.
– Ungkapan: “Dalam barisan bawang”: Dalam satu baris, dalam satu baris.
Penjelasan tradisional adalah bahwa ungkapan ini datang kepada kita dari abad ke-XNUMX ketika, di Blois, meresmikan pembawa acara, Artus de la Fontaine-Solaro, Baron d'Oignon, yang suka mengatur dunia kecilnya sesuai dengan aturan protokol yang tepat. Ungkapan kami lahir dari sana.
Tapi ternyata itu berbaris, pada tahun 1611, berarti "bergabung dengan perusahaan di mana seseorang tidak memiliki tempat" atau "berlangsung dalam pertemuan di mana seseorang tidak diundang".
Dan terlebih lagi, dikutip oleh Littré, Leroux de Lincy, seorang ahli bahasa abad ke-1654, menulis tentang barisan bawang kita: "Bukankah itu hanya berasal dari cara orang pedesaan mengumpulkan bawang dengan jalinan jerami, menempatkan yang terbesar dulu, lalu yang lain? Maka baru pada tahun XNUMX, lebih dari setengah abad setelah Baron d'Oignon (yang akan menghilangkan asal usul yang terkait dengannya), ungkapan itu juga akan mengambil arti saat ini, yang sebelumnya terus digunakan untuk setidaknya satu abad lagi.