Oiseau : nm Un burung adalah hewan yang sering dimakan milik kelas vertebrata tetrapoda berdarah panas, dengan tubuh ditutupi dengan bulu, kaki depan yang sayap, kaki belakang kaki, kepala yang memiliki paruh bertanduk tanpa gigi, dan yang umumnya cocok untuk penerbangan.
Individu: siapa burung ini?
Jenis kelamin anak kecil: Keluarkan burungmu!
Ini burung yang lucu! (kelapa, burung gereja, zebra).
Seekor burung langka: orang yang tak tergantikan dan luar biasa.
Kepala atau otak burung: orang yang tidak berpikir.
Untuk burung: sangat bagus, bagus sekali.
Seekor burung jelek: orang yang tidak menyenangkan.
Bawa burung ke sarang: kejutkan seseorang di rumahnya.
Untuk burung-burung: sangat indah, sangat bagus, luar biasa, sempurna.
Memberi / mengucapkan nama burung kepada seseorang: menghina mereka.
Burung dalam sangkarnya: keperawanan.
Kehilangan burung Anda: kehilangan keperawanan Anda.
Miliki burung Anda: dapatkan menstruasi Anda.
Keluarkan burung dari sarangnya: latihlah koitus interupsi.
Oiseau
- Ungkapan "burung langka": Seseorang dengan kualitas luar biasa - Seseorang yang tidak mungkin ditemukan (karena mereka mencari terlalu banyak kualitas atau keterampilan).
Sementara bentuk ungkapan saat ini, yang sering digunakan secara ironis, berasal dari paruh pertama abad ke-XNUMX, pada abad ke-XNUMX kita menggunakan burung langka, terjemahan dari latin pendapat rara (in terris), versi yang kami temukan di penyair Latin satir Juvénal, di salah satu karyanya Satir. Si un burung langka digunakan oleh Jean de La Fontaine, sebelumnya, pada abad ke-XNUMX, kami telah menemukan ide yang sama di oysel yang jarang ditemui.
Harus dikatakan bahwa istilah burung, dari abad keempat belas, digunakan untuk menunjuk individu; kita menemukannya dalam ekspresi kita dan juga dalam burung yang lucu.
Dengan arti yang persis sama, kami juga menemukan ekspresi Blue Bird atau merle putih (di Marivaux, misalnya).