Cuka : nm Le cuka adalah cairan yang diperoleh dari anggur atau larutan alkohol yang dimodifikasi dengan fermentasi asetat, dan digunakan sebagai bumbu, sebagai bumbu.
Beralih ke cuka: menjadi buruk, menjadi lebih buruk (seperti anggur asam); menjadi manja; menjadi buruk, berkembang buruk, menjadi
berbahaya, menjadi lebih buruk, ketika keadaan menjadi sangat buruk.
Untuk memilikinya cuka: untuk memilikinya buruk.
Ternyata (menjadi) cuka: ternyata buruk.
Anda tidak menangkap (menangkap) lalat dengan cuka: Anda tidak berhasil melalui kekerasan, Anda tidak menarik orang dengan memperlakukan mereka seperti itu. : Anda tidak mendapatkan apa-apa dari siapa pun dengan menjadi tidak menyenangkan.
Cuka ! : seruan bahasa gaul anak-anak, laki-laki dan perempuan, saat mereka lompat tali, guna mempercepat gerakan. Cuka yang enak! Superlatif kecepatan.
Empat Puluh Thieves Vinegar: asam asetat mengkristal.
Cuka dari empat pedagang: asam asetat.
Buat cuka: cepat; untuk melakukan dengan cepat.
Lemak seperti satu liter cuka: sangat kurus.
Membuat cuka: menyebabkan skandal
Shout it out: berteriak pada seseorang; menangis minta tolong, minta tolong
Cuka kencing: orang yang rewel, murung, sedih.
Penarik cuka: pelacur, wanita bermoral buruk.
Metaforanya jauh lebih eksplisit: membujuk, menaklukkan, membuat seseorang patuh (lalat), lebih baik menggunakan kelembutan atau kebaikan (madu), daripada kejahatan atau paksaan (cuka).
Kutipan dari humoris Prancis Pierre Dac (1893-1975) "Anda tidak menangkap perahu sungai dengan cuka, terutama di lautan minyak" di Pikiran abadi.