Jelatang : nf L 'jelatang adalah tanaman herba yang dapat dimakan yang daunnya ditutupi bulu-bulu halus yang mengandung cairan yang mengiritasi.
Jangan mendorong nenek (nenek) ke dalam jelatang: jangan melebih-lebihkan (lihat di bawah).
Ungkapan "Jangan mendorong nenek/nenek/nenek ke jelatang": Jangan melebih-lebihkan, melecehkan, melebihi batas - Jangan berperilaku antisosial dengan seseorang.
Jika gambarannya jelas, asal usul ekspresi dasarnya jangan mendorong untuk Anda tidak boleh melebih-lebihkan tampaknya tidak diketahui meskipun kemunculannya umumnya terletak pada paruh pertama abad ke-XNUMX.
Jika gambarannya jelas, asal usul ekspresi dasarnya jangan mendorong untuk Anda tidak boleh melebih-lebihkan tampaknya tidak diketahui meskipun kemunculannya umumnya terletak pada paruh pertama abad ke-XNUMX.
Mereka yang "mendorong" terlalu banyak, pada kenyataannya, berisiko melakukan kerusakan dengan menekan atau menghancurkan apa yang mereka dorong. Oleh karena itu, metafora aslinya tidak ambigu.
Penambahan meme ada untuk memperkuat makna. Sisi lucunya membuat penggunaannya lebih sering dari jangan mendorong amplop terlalu jauh yang memiliki arti yang persis sama.