Mengais : nf itu cakar berada dihewan, anggota badan yang diartikulasikan atau pelengkap yang menopang tubuh, digunakan untuk berjalan.
Ungkapan: Perut, perut pada kaki (atau pada kaki): orang yang memiliki nafsu makan yang tak terpuaskan.
- Tangan (kaki, tambalan). Singkirkan cakar kotormu! Lepas tangan !, jangan sentuh, jangan sentuh aku.
Ayo, babi besar, turunkan kakimu!
- Kaki: tarik kaki; kiasan: menunjukkan niat buruk.
Mematahkan kaki: mematahkan kaki
Tidak kuat berdiri: menjadi lemah.
Pergi ke suatu tempat dengan berjalan kaki, berjalan kaki.
Menjadi rendah, pendek di kaki: menjadi pendek
Memiliki cakar gila: sedikit lemas.
Untuk memiliki rambut di kaki: menjadi berbulu, jantan.
Dia adalah hati di kaki, orang yang sangat murah hati.
Secara kiasan: Tendangan adalah uluran tangan yang terampil.
Memiliki cakar, memiliki cakar: berbicara tentang seorang pelukis, menjadi terampil.
Kami mengenali sentuhannya: sentuhannya, kepribadiannya.
Tendangan cakar: pukulan jahat yang ditembakkan seseorang saat lewat.
Untuk memiliki utas: memiliki masalah, hambatan.
Lumasi kaki seseorang: suap dia
Bangkit kembali: keluar dari perselingkuhan yang tidak menguntungkan tanpa kerusakan.
Memiliki banyak cakar: lelah setelah berjalan jauh; memiliki cukup (sepatu bot penuh).
Buat kaki beludru: jadilah lembut.
Tunjukkan kaki putih: tunjukkan tanda pengakuan yang disetujui, ucapkan kata sandi yang diperlukan untuk masuk ke suatu tempat.
Masuk ke cakar seseorang: terjebak oleh seseorang.
Jatuh di antara kaki seseorang. Keluar, menarik diri dari cakar seseorang, menjauh dari mereka, mendapatkan kembali kemandirian mereka.
Menyelinap melalui cakar seseorang: melarikan diri darinya.
Menembak seseorang di cakarnya, membuatnya kesulitan, menentang dengan licik.
Ungkapan "Grease the paw": Suap (seseorang) - Berikan uang (kepada seseorang) untuk mendapatkan bantuan.
Dalam ungkapan ini yang berasal dari abad ke-XNUMX, the mengais hanya versi hewan dari utama yang akan menerima uang. Selain itu, pada abad ke-XNUMX, kami mengatakan urapi telapak tangan. Untuk waktu yang lama, gagasan tentang gras dikaitkan dengan keuntungan. Memangnya, bukankah laki-laki gendut itu lambang orang yang bisa makan enak, oleh karena itu yang punya uang?
Gemuk di sini adalah metafora yang menandai keuntungan haram, seperti dalam ungkapan lama, dalam bentuk yang sangat dekat dengan kita, menggemukkan tangan (kepada seseorang) dimana lemak juga melambangkan korupsi atau keuntungan haram.