Air kaldu : nm Un kaldu adalah cairan di mana zat dan bahan tertentu telah direbus.
Air, hujan, mandi (merendam dalam kaldunya); air kotor.
Minum a/kaldu: lompat ke air, telan air sambil berenang (minum cawan).
Ambil kaldu yang terkenal: kehilangan uang yang signifikan.
Hujan. kaldu panas. Awan yang akan meledak.
Kaldu akan jatuh, untuk mengatakan hujan.
Minum kaldu: bangkrut.
Operasi yang salah. Kiasan untuk teguk air yang membuat sesak napas orang yang tenggelam.
Dalam arti ara dia minum kaldu yang terkenal: menderita kerugian yang cukup besar sebagai akibat dari spekulasi yang buruk
Dalam bahasa percetakan, stok adalah semua item yang tidak terjual dari sebuah publikasi.
Salinan koran yang tidak terjual. Di koran-koran tertentu kuahnya diambil lagi; di lain itu tetap di rekening pedagang. Kembalikan kaldu, kembalikan salinan yang tidak terjual
Dulunya kuah adalah sejenis garni (studio) tempat tinggal seorang penjahat.
Kaldu lemak: vitriol.
Kaldu sapi: absinth.
Kaldu tajam: enema, sodomi.
Kaldu jam sebelas: ramuan atau minuman beracun, racun, terakhir makan bertugas pada terpidana mati.
Minum kaldu pada jam sebelas: beralih dari hidup ke kematian.
Sebelas Jam Kaldu: Keracunan; dengan referensi ke kaldu terkenal yang dikelola oleh Brinvilliers dan yang dia sebut "senjata dalam kaldu."
Buat seseorang minum kaldu jam sebelas, racuni seseorang.
Buta kaldu: kaldu berlemak yang tidak cukup lemak, yang matanya tidak bisa dilihat.
Kaldu panas: sperma, pada saat dimasukkan ke dalam vagina wanita.
Kaldu bebek: air. Tenggorokan saya tidak pernah basah dengan kaldu bebek.
Kaldu tajam: buggery; enema spermatika: sindiran ganda untuk clyster dan isinya.
Kaldu tajam: tusuk bayonet.
Air kaldu
Ungkapan "Kaldu sebelas jam": Minuman beracun
Pada abad ke-XNUMX, beri kaldu berarti "keracunan". Memang mudah, dengan dalih membawakan makanan atau kaldu malamnya kepada seseorang, untuk membawakannya campuran yang akan membuatnya berpindah dari hidup ke kematian.
Konon, kaldu jam sebelas belum tentu dikelola oleh orang lain, karena ambil kaldu jam sebelas juga berarti "bunuh diri".
Tapi kenapa jam sebelas tepat (dalam bentuk non-elided yang digunakan pada saat itu)? Ini tetap misterius, tetapi penulis Claude Duneton (1935-2012) memberikan penjelasan yang tampaknya menahan air: jika kita mengakui bahwa ini adalah jam sebelas malam, maka jam terakhir hari itu (tengah malam menandai awal hari berikutnya), kita berurusan dengan permainan kata-kata antara jam terakhir hari itu dan jam terakhir orang yang dihukum.