Kujang : nm Un kujang adalah pisau pisau lebar untuk mengiris ou memotong la daging.
Pergi melalui blok pemotong: sebelumnya, dipenggal.
Kapak telah jatuh: kalimat telah diucapkan.
Ungkapan "Jatuh seperti golok": Tiba tiba-tiba, sering kali karena kejutan, dan dengan konsekuensi yang tidak menyenangkan dan tidak dapat diperbaiki.
Awalnya, pada abad ke-XNUMX, golok adalah pisau dengan bilah lebar yang digunakan untuk mengiris atau memotong daging. Tetapi dengan ekstensi, kapak juga menunjuk bilah mesin menawan yang sangat disumbangkan oleh Mr. Joseph-Ignace Guillotin untuk diperbarui (tetapi, aneh kelihatannya, dengan niat baik).
Cukuplah untuk mengatakan bahwa untuk seseorang dengan kepala tertancap di guillotine, bilahnya, ketika dilepaskan, tiba-tiba mengenai lehernya, secara mengejutkan, dan menghasilkan efek yang tentu saja tidak menyenangkan, tetapi di atas semua itu tidak dapat diperbaiki.
Tidak perlu lagi metafora muncul dalam situasi yang sebaliknya kurang kritis, tetapi umumnya kurang dialami oleh mereka yang terkait secara langsung.