Lekuk : nf Une lekuk adalah salah satu organ mulut, berwarna keputihan, keras dan berkapur, tertanam di tepi bebas kedua rahang atas.
Saudara perempuan kulit putih: gigi (bahasa gaul pencuri).
Untuk memiliki gigi: lapar (Lihat »memiliki crocs").
Saya memiliki salah satu gigi ini: Saya sangat lapar.
Pergi / makan sesuatu: pergi makan / makan.
Memiliki gigi yang panjang: menjadi serakah, memiliki ambisi besar.
Memiliki gigi yang menggores lantai: menjadi sangat ambisius.
Untuk memiliki gigi berlubang: lapar.
Sakit gigi: kelaparan parah; nafsu makan yang besar, anjing kelaparan.
Untuk memiliki gigi di rak mantel: tidak memiliki apa pun untuk dimakan.
Memiliki gigi: masih muda.
Sakit gigi (pacuan kuda): dicegah untuk menang.
Untuk memiliki gigi yang keras: menjadi sangat keras, keras dalam kritik.
Beri seseorang gigitan: kritiklah mereka dengan keras.
Memiliki gigi belakang yang basah: untuk diminum; ingin muntah.
Untuk memiliki / menyimpan dendam terhadap seseorang: menyalahkan dia.
Berada di gigi: terlalu banyak bekerja, di bawah tekanan; untuk habis.
Untuk menempatkan seseorang pada gigi: untuk membuatnya bekerja keras.
Jangan kehilangan gigitan: makan tanpa gangguan, makan dengan cepat dan dengan nafsu makan yang baik.
Makan besar: makan dalam jumlah (besar).
Makan dengan ujung gigi: makan dalam jumlah kecil.
Untuk memuaskan rasa lapar gigi: memberi makan, memberi makan.
Menarik gigi: menipu uang seseorang dengan menceritakan sebuah kisah kepada mereka.
Kutipan dari penulis Prancis Georges Bernanos (1888-1948): "Ketika orang muda kedinginan, seluruh dunia menggertakkan giginya".
- Ungkapan "Memiliki dendam terhadap seseorang": Untuk menyalahkan seseorang.
Kita harus kembali ke abad ke-XNUMX untuk menemukan penggunaan pertama dari ungkapan ini di mana kita lebih suka mengatakan untuk memiliki gigi (gigi) untuk (pada) seseorang. Ketika, dalam bentuk ekspresi lama ini, seseorang menggantikan orang dengan sesuatu, ungkapan itu kemudian berarti "menjadi bergairah oleh", "mendambakan dengan sungguh-sungguh" atau "bertekun".
Tapi kenapa gigi? Untuk memahaminya, cukup diketahui bahwa sejak abad ke-XNUMX, kata lekuk, secara kiasan, menyatakan agresivitas atau kedengkian. Kita dapat dengan mudah membayangkan alasannya: tidak hanya gigi yang melambangkan kekerasan dan gigitan, tetapi hewan yang "menunjukkan giginya" itu berperilaku agresif. Bukankah dikatakan, apalagi, tidak menunjukkan gigi apapun untuk "tidak menunjukkan agresivitas"?
Di era yang sama, gigi bayi adalah dendam, permusuhan lama.