mentega : nm Le mentega adalah zat lemak yang dapat dimakan, tidak beraturan, berwarna putih gading hingga kuning keemasan, diperoleh dengan mengocok krim susu sapi.
Ini cocok seperti mentega, sangat mudah. (Sudah seperti mentega).
Ini mentega (asli): sangat mudah, sangat sederhana.
Pergi untuk mentega: pergi untuk uangnya.
Menempatkan mentega di bayam: perbaiki situasi Anda (Lihat kisah ungkapan ini di bawah).
Dan adikmu? Apakah dia mengalahkan mentega? : apa yang saya pedulikan sendiri !
Untuk menjadi semua mentega atau memiliki tangan mentega ": menjadi lembut.
Hasilkan uang Anda sendiri dari (sesuatu): hasilkan keuntungan Anda, gunakan dengan keuntungan (seringkali terlarang).
Tidak lebih (kuantitas, fungsi,…) selain mentega di pantat: tidak ada.
Hasilkan mentega: hasilkan uang, hasilkan uang.
Magnering (atau penanganan) mentega: melakukan bisnis.
Meleleh seperti mentega di bawah sinar matahari ”, menghilang dengan kecepatan penuh.
piring mentega : sumber keuntungan.
Menghitung sebagai mentega: tidak menghitung apa-apa; menjadi jumlah yang dapat diabaikan.
Dan saya, apakah saya menghitung mentega? : Tidak memiliki nilai.
(Anglo-Saxon menggunakan kata " jerami "- jerami - untuk ekspresi ini).
Menginginkan mentega dan uang mentega ”: menginginkan segalanya, tanpa pertimbangan (Lihat kisah ungkapan ini di bawah).
Untuk menemukan benang untuk memotong mentega: buat proposal konyol, yang sudah dipikirkan semua orang.
Tidak menemukan benang untuk memotong mentega ": menjadi kurang cerdas, sedikit bodoh, tidak terlalu pintar.
Bermain untuk apa-apa: bermain untuk apa-apa, tanpa komitmen.
Mentega telinga: sekresi dari telinga.
Janjikan lebih banyak mentega daripada roti: buatlah janji yang berlebihan.
Menjadi seperti roti dan mentega ”: orang yang tidak terpisahkan, dikatakan tentang orang atau hal yang tidak dapat dipisahkan, yang secara logis berpasangan.
Kocok mentega: berspekulasi, bermain naik turun.
Kocok mentega (Belgia): bingung.
Tidak ada lagi (hal ini dan itu, orang seperti itu) selain mentega di ludah, di cabang, di botol, di pantat, di pantat: tidak ada apa-apa, tidak ada siapa-siapa.
Seseorang tidak dapat memiliki (mengklaim) mentega dan uang dari mentega: seseorang tidak dapat menikmati barang dan hasil penjualannya, seseorang harus memilih.
Mata hitam, ditandai dengan hitam karena memar (cangkang, mata poached).
Tidak menemukan benang pemotong mentega: tidak pintar.
Seperempat mentega: batangan emas.
Petit -eurre: sebelumnya kumpulan uang kertas dilipat menjadi delapan dan dikencangkan dengan karet gelang.
Pengocok mentega: pialang saham.
Ekstra dalam mentega: Ekstra teater yang dibayar (sebaliknya: ekstra dalam minyak).
Hidup dalam Mentega dan Herbal: Menjalani Kehidupan yang Mudah " ikan kembung '.
Bersikaplah santai: nikmatilah secara berlebihan, ketika Anda berada di bawah pria itu, tanpa takut memiliki anak.
Untuk memiliki mentega di kepala: telah melakukan beberapa kesalahan yang kurang lebih serius, - dalam bahasa gaul para pencuri.
Kisah tiga ungkapan populer tentang mentega:
- Menginginkan mentega dan uang mentega: Menginginkan segalanya, tanpa kompensasi - Ingin menang di semua lini.
Penggunaan ungkapan ini datang kepada kita setidaknya dari akhir abad ke-XNUMX.
Akal sehat di tanah air adalah kita tidak bisa jujur menjual mentega yang baru saja kita buat, menyimpan uangnya, tetapi juga menyimpan menteganya, kisahnya bisa menjualnya kembali lagi dan lagi. Selalu ingin menyimpan segalanya untuk diri sendiri, ingin mendapatkan segalanya tanpa meninggalkan apa pun kepada orang lain, adalah menginginkan mentega dan uang.
Tetapi bahkan jika seseorang secara sementara dan jujur berhasil menjaga mentega dan perak dari mentega, tidak boleh dilupakan bahwa mentega, seperti perak, dapat meleleh dengan sangat mudah dan cepat.
Dari ungkapan ini ada beberapa varian di mana kami juga menemukan menyebutkan krimer yang seharusnya membuat mentega. Di antara ini kita memiliki hal-hal sepele menginginkan mentega, uang mentega, dan pantat gadis perah.
Flandrin juga mencatat bahwa perkembangan mentega di Prancis bertepatan dengan status yang diberikan kepadanya oleh Gereja. Menjadi produk yang berasal dari hewan, hingga mentega abad ke-XNUMX dilarang selama masa Prapaskah. Karena penggandaan dispensasi dari akhir abad ke-XNUMX, selama abad ke-XNUMX mentega mulai digunakan dalam masakan sayuran dan ikan (yang disahkan pada masa Prapaskah), sedangkan pada Abad Pertengahan digunakan hampir secara eksklusif dengan telur, pasta dan kue kering.