Os : nm (kata dari bahasa latin ossum, varian tulang, ossis).
« Os » mengacu pada masing-masing koin kaku, tergabung oleh tisu khusus (kurus) Dari kerangka l de 'Menjadi manusia dan hewan vertebrata.
Kesulitan, hambatan, masalah (kaktus, hik).
Jatuh pada tulang; ada tulang!
Mobil (mobil, peti, peti, gerbong, chignole, timah berantakan).
Ada tulang (di dalam keju): Ada masalah.
Ini akan menjadi tulang: itu akan menjadi hambatan, masalahnya.
Lempar tulang ke anjing (nonos). Menggigit tulang.
Layak untuk tulang: itu sangat berharga.
Tulang yang sama: cerita yang sama, akhir yang sama, hal yang sama.
Patah/patahkan tulang seseorang: buat dia gagal.
Mendapatkan ke tulang: mendapatkan kacau sangat dalam, sepenuhnya (lihat ekspresi di bawah).
Tertangkap (ke tulang): tertangkap.
Tulang: perak.
Menghasilkan tulang Anda: mencari nafkah yang baik.
Hidup sampai ke tulang: hiduplah sepenuhnya, dengan tongkat yang patah.
Di kepala tulang: di kuburan.
Patah tulang: melukai diri sendiri dengan serius saat jatuh.
Beri seseorang tulang untuk dikunyah: berikan mereka sedikit keuntungan untuk memenuhi tuntutan mereka.
Memiliki tulang yang menonjol, hanya memiliki kulit pada tulang: menjadi sangat tipis.
Berlari di tulang: menjengkelkan.
Kita melihat tulang-tulangnya (lih. kita akan menghitung tulang rusuknya), itu adalah sekantong tulang, seikat tulang: orang yang sangat kurus (lih. kerangka berjalan).
– Kutipan dari penulis Amerika John Fante (1909-1983): “Saya mencengkeram kerah bajunya dan menyeretnya keluar. Berat badannya tidak terlalu besar, hanya sekarung tulang dan dia mengalami kesulitan untuk tetap berdiri. » dalam novel Tanya Debu (Tanyakan pada debu) (1939).
Tulang sumsum: uang, mata uang.
Miliki beberapa tulang sumsum di saku Anda.
Sumsum tulang: hidung, penis.
Jus sumsum tulang: tiup hidung Anda dengan jari-jari Anda (bukannya menggantung saputangan).
Dalam daging: secara pribadi, secara fisik nyata.
Selancar angin kerangka kaku tulang ayam (jargon olahraga).
Jangan lakukan tulang lama Anda: jangan berlama-lama.
Dia tidak akan membuat tulang tua: dia tidak akan hidup lama.
Untuk direndam, dibekukan… sampai ke tulang.
Itu busuk ke tulang, ke sumsum tulang (ke inti)
Untuk memilikinya di tulang: bukan untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan; untuk dimiliki, dibuat ulang. Dia mendapatkannya di tulangnya!
Hati-hati dengan tulangmu : hati-hati, hati-hati.
Tulang saya / tulang Anda: saya / Anda.
Bawa tulangmu : kemari.
Untuk memotong tulang seseorang: untuk memberinya fellatio.
Ungkapan "memilikinya di tulang": Mengalami kegagalan - Mengalami kekecewaan - Dibodohi, dimiliki.
Ketika kita mengalami kegagalan atau mengalami kekecewaan, seringkali karena orang lain yang telah membodohi, merasuki, menipu kita. Dan, dalam hal ini, metafora kepemilikan yang biasa membuat kita mengatakan, dengan asosiasi yang sangat puitis dengan sodomi, bahwa "kita memilikinya di pantat" atau bahwa "kita dibuat untuk menaruh (sangat dalam, mungkin)" .
Menurut Gaston Esnault, jika arti kata ini telah ada sejak akhir abad ke-XNUMX, baru pada pertengahan abad berikutnya ungkapan itu muncul.
Kutipan dari Piotr Pavlenski (aktivis dan seniman Rusia): "Tujuan seorang seniman adalah menjadi tulang di tenggorokan semua kekuatan" (Februari 2020 dalam konteks yang disebut urusan Griveaux).