piring mentega : lokasi. Dalam beberapa metafora yang lahir dari abad kelima belas, the mentega adalah simbol kekayaan, lambang kemewahan.
Orang dapat membayangkan dengan baik saat itu, di sekitar jamuan makan atau resepsi dengan orang-orang dari masyarakat kelas atas, bahwa para tamu yang memiliki posisi paling iri atau memberi kekuasaan paling besar, dimanjakan oleh nyonya rumah dan bahwa hidangan paling bermentega di piring mereka. Dari bantuan kecil yang ditawarkan kepada yang berkuasa inilah metafora kita bisa lahir, mentega menjadi simbol dari berbagai hal yang dapat mereka manfaatkan berkat status mereka, baik dalam bentuk hadiah atau keuntungan yang diperoleh dengan lebih banyak cara. atau kurang halal. Tapi kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan pengaruh permainan kata-kata pada arti lain dari kata tersebut. piring, yang berhubungan dengan pajak. Namun, sejak pemungutan pajak ini dipercayakan kepada pelaksana yang tidak selalu jujur, mudah bagi beberapa dari mereka untuk merusak angka dan mengambil bagian dari apa yang mereka panen, jumlah yang dialihkan sebagian ini memberi mereka kekayaan. diperlukan untuk mengklaim sebagai bagian dari kasta yang mengkonsumsi mentega.
Voir hidangan mentega.