pohon plum : nm Pohon plum adalah pohon kuat yang dibudidayakan untuk buahnya yang dapat dimakan, buah prem.
Kocok seseorang seperti pohon prem, dengan sangat keras: tegur dia dengan tajam (lihat di bawah).
Ungkapan "mengguncang seperti pohon plum": mengguncang dengan kuat, menegur dengan keras, mencela dengan tajam.
Jika arti "goyang kuat" terbukti dengan sendirinya, arti "menolak" sedikit kurang jelas. Tapi itu hanya arti kiasan, mengingat seseorang yang diberi teguran keras benar-benar kesal. Tak lupa bahwa pada abad ke-XNUMX, kata kerjanya memiliki arti “mengasari”.
Tapi mengapa pohon plum? Itu mungkin dan hanya berasal dari pekerjaan berpola sebelumnya memangkas yang sejak abad ke-XNUMX berarti pukulan atau luka.
Mengocok plum adalah bentuk ekspresi lain di mana pohon diganti dengan buahnya.
Perhatikan bahwa mengocok plum juga bisa berarti "keluar dari kelesuan, sikap apatis untuk akhirnya mengaktifkan sesuatu". Atau dengan kata lain menggoyangkan diri.