Pipa : nm Saluran tertutup, saluran dengan bagian melingkar atau bulat (dalam bahan kaku, fleksibel atau fleksibel).
Tenggorokan: air (...) pipa.
Isi pipa: minum dengan baik dan makan dengan baik.
– Ungkapan “berikan tip (tertusuk)”: berikan informasi yang kurang lebih rahasia (pada atau kedaluwarsa):
Ini adalah ungkapan gaul yang berasal dari akhir abad ke-XNUMX.
Ketika Anda memiliki informasi untuk diberikan kepada seseorang, bagaimana Anda melanjutkan?
Kami mungkin akan mendekatkan mulutnya ke telinganya dan membisikkan informasi yang akan mengalir melalui liang telinganya ke telinga bagian dalam. Tapi bukankah saluran pendengaran ini di mana informasi mengalir sebanding dengan pipa?
Di sini, kita baru saja memahami bagaimana apa yang menyampaikan informasi, dengan metonimi, telah menjadi kecerdasan itu sendiri.
Adapun perbandingan pipa semburan dengan informasi yang salah, mudah dimengerti: pipa semburan asli tidak berguna, tidak lebih dari pipa slang ini jika salah.
– Ungkapan “a family a stovepipe”: Sebuah keluarga yang mempraktekkan hubungan seksual antar anggotanya.
Ungkapan ini sangat familiar, apalagi vulgar. Namun gambaran yang disampaikannya sangat bisa dimaklumi bagi siapa saja yang memiliki kesempatan, setidaknya sekali seumur hidup, untuk memasang tungku kayu atau batu bara dengan segala pipa knalpotnya. Dia dapat melihat bahwa itu terdiri dari bagian (atau lengan) yang cocok satu sama lain.
Apakah benar-benar perlu untuk menjelaskan metafora ini lebih lanjut?
Ungkapan ini adalah judul sebuah drama yang ditulis oleh penyair dan penulis Prancis Jacques Prévert (1900-1977) pada tahun 1933, di mana kaum borjuis yang tampaknya terhormat sebenarnya melakukan perzinahan, inses dan homoseksualitas dan hubungan cinta dengan staf sementara mereka secara munafik mengaku sangat berbudi luhur.