Menilai : v.tr. (kata dari bahasa Prancis kuno nilai « valeur ").
Kata kerja "mengevaluasi" memiliki beberapa arti:
1. Porter un jugement sur la valeur, L 'pentingnya di dalam (estimer, hadiah).
faire évaluer un meuble, un tableau, par un expert (expertiser).
Mengevaluasi warisan (menghitung, menghitung).
Beri nilai bien ke-di atas, Pada-dessous miliknya valeur (surévaluer ; sous-évaluer).
Évaluer à un nouveau harga (réévaluer).
Son appartement est évalué un million, à un million (menjadi berharga).
L’arbitre a évalué le kasihan.
Menentukan (An quantité) par le calcul sans recourir à la mengukur langsung.
Beri nilai volume, le débit d’une sungai (jauger).
Évaluer les pengetahuan dari seorang siswa.
2. Dengan ekstensi: Tukang suap sekitar (menghargai, estimer, juger).
Évaluer une jarak à vue d’œil.
Foule, assistance évaluée à deux mille personnes environ.
Abstrait : Citation de l’écrivain français Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan (1882-1970) : « Fernando Lucas savait accepter tous les risques dont il avait, depuis longtemps, évalué la quantité et la qualité ».