Bagian : nm (kata yang berasal dari pelempar).
Kata “passage” mempunyai beberapa arti:
I) Tindakan, fait de pelempar :
1. Saat melintasi a tempatdi lewat oleh endroit).
tempat, cara bagian.
Bagian terlarang.
Bagian yang dilindungi, ketika cara primer mempunyai prioritas pada persimpangan jalan sekunder.
Benar: Benar, membutuhkan meninggalkan mewariskan tanahnya kepada pemilik tetangga yang tanahnya tidak memiliki daratan.
Bagian dari Pegunungan Alpen, Du Rhinedari la Manche (menyeberang, menyeberang).
Bagian dari baris.
mengarungi.
Lintasan seseorang, kendaraan, fakta bahwa itu lulus, yang saat dimana dia lulus.
– Kutipan dari penyair dan novelis Perancis Louis Aragon (1897-1882): “Ada kerumunan besar yang menunggu Poincaré lewat”.
Pemberitahuan perjalanan (dari petugas).
jam melewati kereta api.
Familiar: Ada jalur, banyak orang yang lewat, lalu lintas (Datang dan pergi).
Pada bagian (seseorang, sesuatu): pada saat seseorang atau sesuatu lewat ke a endroit.
Sapa seseorang saat mereka lewat.
Mengambil du sakit sambil lalu, sambil lalu.
Arti kiasan: Dia mampu memahamikesempatan sambil lalu (Dalam penerbangan).
Hentikan aku sambil lalu jika aku bagasi.
Melewati: siapa yang hanya melewati, tidak sisa waktu yang lama.
– Kutipan dari penulis Perancis Marcel Aymé (1902-1967): “Tentu saja, aku hanyalah kekasih sepintas bagimu.”
pelanggan bagian.
Un asing melewati Paris.
pendek tinggal.
Selama kunjungan saya ke Paris.
Ekstensi: Perjalanan seorang penyanyi di Olympia.
Dia sangat meyakinkan saat tampil di TV.
Oiseau melewati, bermigrasi.
– Kutipan dari dramawan, penyair dan aktor Inggris William Shakespeare (1564-1616): “Manusia adalah burung yang berpindah”.
Astronomi: Saat atau satu bintang lewat di depan yang lain atau melintasi yang satu Méridien (transit).
2. Oleh membuat sebuah tempat ke yang lain: Perjalanan perahu dari satu tepian ke tepian lainnya.
Menyeberang dengan kapal (perjalanan).
Le harga dari bagian itu.
3. Itu fait de pelempar sebuah derajat ke yang lain.
Lulus ujian, yang dijalani seorang siswa untuk mencoba pindah ke kelas berikutnya.
Transisi ke kelas enam.
Etnologi : Ritus peralihan, menandai tahapan kehidupan budaya dan sosial suatu masyarakat.
– Kutipan dari antropolog, sejarawan dan filsuf Perancis René Girard (1923-2015): “Ritus peralihan merupakan instrumen luar biasa dalam pelestarian agama dan sosial”.
Le agung bagian: itu mort.
– Kutipan dari sejarawan Perancis dan novelis asal Rusia Zoé Oldenbourg (1916-2002): “Meluangkan waktu untuk bernapas, untuk mempersiapkan perjalanan besar”.
– Lagu Garda Swiss:
“Hidup kita adalah sebuah perjalanan
Di musim dingin dan di malam hari
Kami mencari jalan kami
Di langit dimana tidak ada yang bersinar.
4. Itu fait de pelempar, L 'tindakan melakukan pelempar sebuah negara ke yang lain (perubahan).
Bagian darinegara liquide untuknegara berbentuk gas.
Bagian darimasa kanak-kanak selama masa remaja.
5. Teknik: Tindakan melakukan meng-upload tertentu pengobatan.
Bagian dari kulit, kain, di beberapa bagian liquides untuk mewarnainya, persiapkan.
6. Bahasa sehari-hari: Pemukulan: Mengalahkan seseorang.
7. Frasa: Bagian: kerugian sejenak dinamisme, Theefisiensi selama tindakan.
– Kutipan dari penulis, penulis skenario, dan sutradara Perancis Emmanuel Carrère (lahir tahun 1957): “Saya pikir Anda sedang mengalami semacam depresi, mungkin bukan, tapi kemerosotan.”
8. Psikologi: Transisi ketindakan.
9. fakta untuk memberikan sesuatu kepada seseorang.
Pengoperan tongkat estafet, dalam perlombaan estafet.
II) Dalam hukum dimana kita bisa pelempar :
1. cara akses (gang, lorong, ngarai, celah, koridor, koridor, defile, selat, galeri, bukaan, celah, cara).
Kosongkan jalan.
Kirimkan tiket ke.
Memblokir jalur seseorang (akses, jalan).
Kosongkan jalannya.
Paksa perjalanan.
Di perjalanan: di jalan, di tempat di mana sesuatu, seseorang harus lewat, harus lewat.
– Kutipan dari penulis dan penyair Perancis Victor Hugo (1802-1885): “Ada begitu banyak orang yang melewati prosesi kerajaan”.
Dalam hukum dimana sesuatu terjadi.
Lengkungan roda (kendaraan).
2. kecil mungil jalan dilarang untuk mobil, umumnya tertutup (terkadang melintasi gedung), yang menghubungkan dua arteri.
Le perjalanan Panorama, untuk Paris.
Bagian tercakup (galeri).
Bagian-bagian dari Lyon (traboule).
3. cara dirancang untuk permettre melebihi.
Mengubah niveau : melintasi a cara kereta api dan jalan raya.
Jalur bawah tanah: terowongan di bawah a cara Komunikasi.
penyeberangan.
penyeberangan.
Jalur satwa liar, dirancang untuk memungkinkan hewan melintasi a cara Komunikasi.
(katak, ecobridge).
III) Fragmen sebuah œuvre.
Kutipan a pengadilan bagian.
Sebuah bagian dari Alkitab, dari sonata (ekstrak, morceau).