Frasa : nf (kata dari bahasa latin frasa, kata Yunani yang berarti “ucapan”).
Kata “kalimat” mempunyai beberapa arti:
1. Arti Usia: Menara, ekspresi.
– Kutipan dari penulis Perancis La Bruyère (1645-1696): “Sinonim adalah beberapa diksi [cara mengucapkan] atau beberapa kalimat berbeda yang mempunyai arti yang sama”.
2. Arti modern (jamak): faire kalimat : berbicara de cara ingin ou megah (frase).
– Kutipan dari penulis Perancis, penulis esai, kritikus sastra dan penulis skenario Marcel Arland (1899-1986): “Saya tidak tahu bagaimana membuat kalimat, saya mengatakan apa yang saya pikirkan.”
seluruh kalimat terbuat : rumus konvensional (klise).
Tanpa kalimat: tanpa komentar, tanpa jalan memutar.
Kiasan sejarah: “Kematian, tanpa hukuman”, sebuah kata yang dikaitkan dengan Sieyès (*), untuk mengutuk Raja Louis XVI (1754-1793).
(*) Emmanuel-Joseph Sieyès, sering disebut "Abbé Sieyès" lahir 3 Mei 1748 di Fréjus dan meninggal 20 Juni 1836 di Paris, adalah seorang tokoh Gereja, politisi dan penulis esai Perancis, yang terkenal karena tulisan dan tindakannya selama Revolusi Perancis, menjadi bagian dari pendeta yang mendukung proses revolusioner dan bahkan pembunuhan tahun 1793, tetapi kemudian menjadi lebih konservatif dan mempromosikan aksesi kekuasaan Napoleon Bonaparte pada tahun 1799.
3. Semuanya himpunan linguistik dariunit yang mana? sens (kata-kata dan morfem tata bahasa) dan yang dianggap oleh pengirim dan penerima sebagai suatu ucapan lengkap ; persatuan minimal de komunikasi.
Menganalisis logika sebuah kalimat dalam beberapa proposal.
Frasa sederhana, dibentuk dari satu dalil ; kalimat kompleks, mengarang ke beberapa proposal.
Rangkaian kalimat (pidato, teks).
Frasa kata benda dan frasa kata kerja.
Structure
kalimat (sintaks).
Kalimat salah, salah terbentuk, tidak tata bahasa, asemantik, belum selesai.
Aksen de ketajaman dan penekanan kalimat.
Tanda baca kalimat.
Konstituen, tema, predikat suatu kalimat.
Kalimat tunggal ketajaman (contoh : Datang ).!
Frasa terkenal.
Pertama kalimat a novel (incipit).
Terakhir kalimat a novel (eksitasi).
– Kutipan dari novelis dan penulis lirik Perancis Marie Nimier (lahir tahun 1957): “Kalimat itu seperti sepotong pakaian. Itu tidak boleh menggores bagian belakang, mengganggu lubang lengan atau membuat Anda merasa seperti sedang dalam penampilan terbaik atau cakey di hari Minggu.”
Mengerikan, ucapkan sebuah kalimat.
Untuk menukar beberapa kalimat (tentang).
Frase: Kalimat pendek, diekstraksi dari tentang seorang tokoh politik dan banyak dikomentari oleh media.
– Kutipan dari penulis Perancis, pemenang Hadiah Nobel bidang Sastra, Annie Ernaux (lahir pada tahun 1940): “Sebuah “ungkapan kecil” yang tidak akan kita perhatikan jika para jurnalis […] tidak menyebarkannya dengan penuh kemenangan.”
Kolektif: Gerakan, rythme dari kalimat tersebut.
– Kutipan dari penulis Perancis Gustave Flaubert (1821-1880): “Saya terutama menyukai kalimat yang gugup, substansial, dan jelas”.
Ungkapan Saint-Simon, Proust (gaya).
4. musik : Suksesi dipesan dari periode sehingga menghasilkan irama (musik klasik) atau merupakan satu kesatuan yang utuh.
Ungkapan melodi dan harmonis.
– Kutipan dari penulis Perancis Marcel Proust (1871-1922): “Pianis memainkan, bagi mereka berdua, kalimat kecil Vinteuil yang seperti lagu nasional cinta mereka”.