Mengeklaim : kata kerja (kata dari bahasa Latin mengeklaim : untuk memberitakan).
Kata kerja “klaim” mempunyai beberapa arti:
I ) Kata kerja transitif:
1. Berumur artinya: Mohon (mohon pertolongan ilahi).
Mintalah belas kasihan ilahi.
Permintaan seperti menyukai, berdoa dengan rendah hati.
Mintalah pengampunan seseorang.
2. Arti modern: Permintaan seperti sesuatu sangat diperlukandi berkeras.
Kita punya dia diberikan apa yang dia minta.
– Kutipan dari novelis, penulis biografi, pendongeng dan penulis esai Perancis André Maurois (1885-1967): “Para juru ketik sudah meminta salinannya”.
Minta bantuan, bantuan dari seseorang.
Mengklaimnyaintervensi dari seseorang (untuk meminta).
mengklaimnya diam, yang paix.
– Kutipan dari penyair Perancis Charles Baudelaire (1821-1867): “Anda menuntut Malam; dia turun, ini dia.”
Dia menuntutmu telah datang.
Pasien yang menelepon minuman.
Klaim seseorang, kehadiran.
Anak menanyakan ibunya.
Mutlak: Menuntut dengan keras (*).
(*) Digunakan pada pemburuan, klakson masuk ke dalam ungkapan “berburu dengan nyaring dan jelas”, dengan suara klakson dan jeritan anjing. Ungkapan “keras” keluar dari mulutnya konteks dan sekarang digunakan untuk mengatakan bahwa kami menuntut, bahwa kami permintaan sesuatu yang besar suaradi berkeras.
3. Permintaan dengan desakan, sebagaimana mestinya, sebagai benar (membutuhkan, mengeklaim).
Klaim hak Anda, milik Anda bagian.
Minta sesuatu dari seseorang.
Dia menuntut kompensasi dari perusahaan.
– Kutipan dari penulis dan filsuf Perancis Jean-Paul Sartre (1905-1980): “Ini adalah kebutuhan subjektif yang rela diklaim oleh seniman atas karyanya”.
Khususnya: Klaim.
– Kutipan dari penulis Perancis François-René de Chateaubriand (1768-1848): “Carnot menuntut Barras atas kehormatan penunjukan ini [Jenderal Bonaparte]”.
4. Berumur artinya (sesuatu) Membutuhkan (meminta, memerlukan, memerlukan).
Ce kerja menuntut banyak hal soin.
Cette penjelasan meminta komentar (panggilan).
– Kutipan dari penulis, filsuf, penyair dan dramawan Perancis, anggota Akademi Perancis, Jules Romains (1885-1972): “Mereka sering tidak tahu biaya yang dibutuhkan [sebuah rumah]”.
Keadaan apa yang menuntut (komandan, meresepkan).
II) Kata kerja intransitif:
lakukan keluhan.
– Kutipan dari penulis Perancis François-René de Chateaubriand (1768-1848): “Jiwa mulia yang memprotes perbudakannya” (protes, saling tuduh).
Klaim masuk menyukai seseorang (bersyafaat).
Akrab: Ini tidak bahagia yang selalu menuntut.
III) Kata kerja pronominal: mengklaim diri sendiri.
Mengaku ke…: memohon pada seseorang menyukai le saksi atau kepastian (seseorang) (untuk memohon, untuk recommander).
Kamu punya bien fait untuk menuntutmu dariku.
Mengklaim miliknya leluhur, darinya origines (untuk memanfaatkan diri sendiri).
Merujuk pada (sesuatu).
Kutipan dari penulis Perancis Colette (1873-1954): “Semua seniman, yang mengabdi pada kultus perhiasan feminin, mengaku berasal dari Paris”.