bukti : nf (kata yang berasal dari Prouver).
Kata “bukti” mempunyai beberapa arti:
Aku apa membuktikan sesuatu :
1. Apa sert à mendirikan qu'une memilih est nyata.
On membuktikan dengan pembuktian, kita menunjukkan dengan argumentasi (demonstrasi).
Bukti a kebenaran (pendirian) dan sanggahan a error.
– Kutipan dari filsuf dan moralis Perancis Blaise Pascal (1623-1662): “Bukti hanya meyakinkan pikiran.”
guntur sesuatu sebagai bukti (menuduh, membuktikan).
Memiliki, membawa, empatnir bukti.
Untuk membuktikan sesuatu.
Tunjukkan buktinya di utama, dengan bukti perangkat keras.
Untuk menuduh, hakim tanpa bukti.
Kurang bukti.
saya tidak ingin sebagai bukti bahwa...
Percaya satu hal sampai terbukti contraire, sampai kita mempunyai bukti bahwa kita harus mempercayainya contraire.
– Kutipan dari penulis Perancis Honoré de Balzac (1799-1850): “Charles de Valois yang keturunan laki-lakinya punah, sampai terbukti sebaliknya”.
bukti perangkat keras, nyata, resmi, meyakinkan, jelas, tidak dapat disangkal, tidak dapat disangkal, tidak dapat disangkal.
Bukti darimembeli.
Bukti yang tidak masuk akal.
Bukti dariadanya de Allah ; bukti ontologis, fisikoteologis.
Bukti dari apa yang kita kemajuan (pembenaran).
Bertindak, memilih, réalité yang membuktikan a sentimenSebuah niat.
– Kutipan dari penyair, pelukis, desainer, dramawan dan pembuat film Perancis Jean Cocteau (1889-1963): “Tidak ada cinta, Hélène, yang ada hanya bukti cinta” dalam film “ The Ladies of the Bois de Boulogne. (marque, signe).
Bukti keterikatan, minat, bonne volonté (asuransi, gadai, kesaksian).
Keras kepala adalah bukti paling pasti dari kebodohan.
Arti sehari-hari: Sebagai bukti…; buktinya…: ini buktinya.
– Kutipan dari penulis Perancis Georges Duhamel (1884-1966): “Sejarah menunjukkan bahwa amatir seringkali jatuh ke tangan profesional. Buktinya, Pasteur yang bahkan bukan seorang dokter dan yang menundukkan mereka semua.”
Dia mengirim bersalah, buktinya, dia punya memerah.
Buktinya (dan indikatornya).
Avoir, faire buktikan itu.
Ini buktinya: Saya menyimpulkan itu.
Buktinya adalah itu.
Sebagai bukti bahwa (Sedemikian rupa sehingga…).
– Kutipan dari novelis dan insinyur politeknik Perancis Édouard Estaunié (1862-1942): “Tetapi saya tidak bersembunyi! […] bukti bahwa saya baru saja mengetuk rumahnya.”
faire bukti dari (tampak, pertunjukan).
faire bukti dari toleransi.
Keberanian yang dia tunjukkan.
faire bukti-buktinya : pertunjukan sa valeur, miliknya kapasitas.
– Kutipan dari penulis Perancis Albert Camus (1913-1960): “Pada saat ini ketika kita masing-masing harus berusaha keras untuk membuktikan diri lagi.”
Vaksin ini belum terbukti.
2. orang yang berfungsi sebagai bukti, ilustrasi tesis.
Saya adalah buktinya.
– Kutipan dari penulis, diplomat, jurnalis dan politikus Perancis, tokoh Revolusi Perancis Honoré Gabriel Riqueti, juga dieja Riquetti, “count” Mirabeau, lebih sering disebut Mirabeau (1749-1791): “Anda adalah bukti yang hidup bahwa tidak benar harus dilipat atau dipatahkan.
3. Bukti a operasi : operasi yang lain, dengan data yang sama, dan yang memverifikasi hasil.
Bukti sembilan: demonstrasi ketelitian suatu perkalian; arti kiasan: bukti yang tak terbantahkan.
Bukti jam sembilan.
4. Retorika: Bagian pidato (disebut juga konfirmasi atau sanggahan) yang membuktikan kebenaran pernyataan sebelumnya. Bukti pidato.
5. Teknik : Tes yang dengannya kami memverifikasi kekayaan sebuah liquide en alkohol.
bukti : Buktinya sangat kecil wadah, mirip dengan tabung reaksi, yang diturunkan pada ujung rantai (sebelumnya a rangkaian) dalam barel de cognac untuk mengambilnya untuk membuatnya rasa dan untuk menawarkan buktinya kualitas
II) Masuk benar :
1. Feodal harus: Ujian yudisial.
Bukti dengan penilaian Allah (cobaan), dengan pertarungan tunggal.
2. Kanan : Kutipan dari ahli hukum Perancis yang mengkhususkan diri dalam hukum privat Henri-Lucien Capitant (1865 -1937): “Menunjukkan adanya suatu fakta material atau suatu perbuatan hukum dalam bentuk yang diakui oleh undang-undang”.
Buktikan kepalsuan a tindakan dengan pendaftaran palsu.
Atas satu-satunya bukti miliknya identité.
Bukti dari para saksi; oleh anggapan.
Beban pembuktian, (umum dalam Swiss dan Kanada) beban pembuktian: kewajiban dilakukan kepada pemohonmembawa bukti apa kemajuan.
Rata-rata karyawan untuk membuktikannya.
bukti perangkat keras ( Pameran).
– Kutipan dari penulis dan penyair Perancis Victor Hugo (1802-1885): “Bukti penting yang memungkiri penyangkalan terdakwa”.
Bukti tertulis.
Bukti dari semuanya cara.
In flagrante delicto, bukti-bukti yang diberikan memberatkan terdakwa.
– Kutipan dari penulis Perancis Georges Bernanos (1888-1948): “Bukti apa yang kita miliki? Bukan saksi, bukan bukti.”