homo : M. Bundel menu kayu, cabang.
Anggur, botol dari belakang bundel: anggur terbaik, berumur di ruang bawah tanah (di belakang bundel).
Dengan ekstensi: Dari balik bundel: yang menghadirkan kualitas luar biasa
(berbicara tentang satu hal).
Bundel bengkok: penghinaan.
Jumlah besar.
Ungkapan "Merasakan homo": dicurigai sebagai bidah (bidah sebelumnya dihukum di tiang). Dengan ekstensi, menginspirasi ketidakpercayaan, memberi kesan bahaya.
Menjadi kafir, memiliki ide yang terlalu bebas dalam masalah agama - Lebih umum, berlaku untuk setiap orang, pendapat atau pekerjaan yang menghasilkan skandal atau ketidakpercayaan yang menginspirasi, karena kemungkinan akan dikutuk. tidak adanya guillotine atau kursi listrik, perlu ditemukan cara, sangat menyakitkan jika mungkin, untuk membunuh orang yang dihukum mati. Api besar dibuat dari kayu gelondongan yang dikelilingi oleh bundel kayu kecil yang ditumpuk dengan terampil untuk menyalakan api dan menyebarkannya ke kayu gelondongan yang ditempatkan di sekitar tiang tempat, diikat, orang yang dikutuk itu akan menjalani saat-saat terakhirnya.
Menjadi kafir, memiliki ide yang terlalu bebas dalam masalah agama - Lebih umum, berlaku untuk setiap orang, pendapat atau pekerjaan yang menghasilkan skandal atau ketidakpercayaan yang menginspirasi, karena kemungkinan akan dikutuk. tidak adanya guillotine atau kursi listrik, perlu ditemukan cara, sangat menyakitkan jika mungkin, untuk membunuh orang yang dihukum mati. Api besar dibuat dari kayu gelondongan yang dikelilingi oleh bundel kayu kecil yang ditumpuk dengan terampil untuk menyalakan api dan menyebarkannya ke kayu gelondongan yang ditempatkan di sekitar tiang tempat, diikat, orang yang dikutuk itu akan menjalani saat-saat terakhirnya.
Akibatnya, orang-orang yang diperlakukan dengan cara ini sesaat sebelum berpindah dari hidup ke kematian mau tidak mau berbau bungkusan yang terbakar. Dari praktik inilah, yang sangat diterapkan pada bidat, metafora kami lahir pada abad ke-XNUMX, pertama kali digunakan untuk orang yang dianggap kafir sebelum meluas ke apa pun yang dianggap subversif atau mampu menuju keadilan. .
Ungkapan "Dari belakang homo": Diawetkan dengan sangat berharga - Luar biasa, langka, eksklusif, mengejutkan. Kualitas luar biasa.
Awalnya, pada abad ke-XNUMX, ungkapan ini berlaku untuk anggur, yang dibawa dari ruang bawah tanah tempat anggur itu disimpan dengan hati-hati, tersembunyi di balik kumpulan kayu yang disimpan untuk musim dingin.
Anggur berkualitas ini disimpan untuk acara-acara khusus, ekspresi tersebut akhirnya digeneralisasi, dalam arti kiasan, untuk apa pun yang berkualitas sangat tinggi, yang sangat baik, langka, atau bahkan mengejutkan.
Beberapa winegrower masih menggunakan bundel tunas anggur hari ini yang ditempatkan di depan katup aliran, di dalam tong fermentasi untuk anggur merah.
Bundel ini memungkinkan jus mengalir sambil menahan biji anggur dan kotoran lain yang dapat menyumbat pompa.
Dalam hal ini, secara harfiah anggur dari balik bundel yang kita dapatkan.