Chancre : nm Ulkus kecil dengan kecenderungan menggerogoti bagian sekitarnya.
Pelahap.
Makan seperti chancre, dengan kelebihan.
Ungkapan "Makan / Makan seperti chancre": Makan dengan rakus - Makan berlebihan.
Chancre adalah kata yang berasal dari bahasa latin kanker dan yang menunjukkan maag atau tumor. Di masa lalu, chancre mengacu pada borok kecil yang meluap ke bagian sekitarnya, menggerogoti mereka. Saat ini, ini lebih merupakan ulserasi pada kulit atau selaput lendir tertentu. Tapi, secara botani, itu juga luka tajam di kulit pohon yang diserang jamur.
Dalam semua kasus, chancre karena itu adalah sesuatu yang cenderung menyebar dengan "melahap" apa yang mengelilinginya atau luka atau celah besar.
Metafora kami, yang berasal dari abad ketujuh belas, oleh karena itu mudah dipahami, orang yang makan seperti kanker melahap atau melahap semua makanan memiliki ide buruk untuk lewat dalam jangkauannya. Tetapi ada kemungkinan bahwa kelahirannya juga karena distorsi sederhana dari perbandingan lama. seperti penyanyi (gemuk seperti penyanyi, minum seperti penyanyi.)
Faktanya, pada saat ada penyanyi di gereja, untuk bernyanyi selama upacara keagamaan, mereka memiliki reputasi, seperti biarawan dan kanon, memiliki makanan enak, berpesta dengan baik, sehingga membenarkan lahirnya perbandingan.