Pabrik : nm Un pabrik adalah alat yang digunakan untuk menghancurkan, menggiling biji-bijian; perusahaan yang menggunakan perangkat ini.
(kata dari bahasa latin moliniumdari mola "Roda gerinda")
Mesin, mesin.
Memiliki pabrik pemintalan / s: memiliki satu / lebih sumber pendapatan yang mendatangkan.
Mobil, mesin pesawat. Spin, mendengkur penggilingannya.
Word mill: orang yang berbicara tanpa henti (talkative).
Lokusi: Kita tidak bisa berada di oven dan di penggilingan: kita tidak bisa berada di mana-mana pada waktu yang sama.
Bertarung melawan kincir angin: melawan musuh imajiner (mengacu pada episode Don Quixote oleh Cervantes.
Bawa air ke pabrik seseorang: berikan mereka sumber daya; tanpa disadari memberinya argumen dalam sebuah debat.
Kami memasuki rumah ini seperti di pabrik, seperti yang kami inginkan.
Setiap sumber arus kas
Penggiling kopi: bisnis berair.
Mill: toko penerima.
Pabrik kopi: organ barel, yang tampaknya menggiling nada.
Kincir angin: bagian belakang.
Dalam jargon prostitusi, penggilingan di atas segalanya adalah gadis yang bekerja (menjadi) yang terbaik.
Penggiling kopi: Senapan mesin (gaul berbulu, prajurit Perang Dunia Pertama) dan dengan analogi suara penggiling kopi putar.
Kincir Angin: Dalam bahasa setempat, seorang petugas polisi berseragam yang bertanggung jawab atas lalu lintas.
Penggiling kopi: senapan mesin.
Pergi ke penggiling kopi: tahan kebrutalan polisi.
- Ungkapan "Melempar topimu ke atas kincir angin": Menyadari bahwa Anda tidak mampu menyelesaikan suatu kesulitan - Memberi kucing lidah Anda - Berhenti dalam sebuah cerita, karena Anda tidak tahu sisanya - Bertindak bebas tanpa peduli dengan opini publik, untuk menentang kesopanan.
Berikut adalah ungkapan yang berasal dari abad XVII dan yang memiliki beberapa arti. Tapi semua menunjukkan beberapa bentuk pelepasan, terkadang dipaksakan. Gagasan yang umumnya muncul, bahkan jika bentuk jamaknya tetap menjadi teka-teki, adalah bahwa kincir angin biasanya dibangun di atas ketinggian, dan bahwa untuk melempar topinya ke atas kincir, itu berarti mengirimnya sangat tinggi oleh karena itu sangat jauh, sehingga menandai sejauh mana dari pelepasan. akhir. Menurut penulis dan ahli tata bahasa Prancis Pierre-Marie Quitard (1792-1882), ini akan datang dari akhir dongeng yang diceritakan kepada anak-anak, yang sering berakhir dengan "Saya melemparkan topi saya ke penggilingan, saya tidak tahu apa semua ini menjadi “, cara untuk mengatakan bahwa kemungkinan kelanjutan dari petualangan yang diceritakan adalah cerita lain tentang, orang yang membebaskan dirinya dari kendala, dan lebih khusus untuk gadis-gadis muda yang tanpa malu-malu dan mengenal serigala, mengirimkan kebaikan mereka perilaku untuk merumput jauh di atas pabrik.
- Ungkapan "Tidak dapat (pada waktu yang sama) di dalam oven dan di penggilingan": Tidak dapat berada di mana-mana pada waktu yang sama - Tidak dapat melakukan beberapa hal pada waktu yang bersamaan.
Ungkapan ini dibuktikan pada awal abad ke-XNUMX.
Itu berasal dari hukum feodal, ketika petani atau pengikut yang ingin menggiling biji-bijian dan kulit roti mereka diminta untuk menggunakan penggilingan umum dan oven yang disediakan oleh tuan, untuk biaya (seperti mereka harus menggunakan mesin pemeras anggur untuk mendapatkan mereka anggur).
Dua tugas yang harus dilakukan satu demi satu, tidak mungkin pada saat yang sama di pabrik dan di oven (salah satu mengatakan selain di pabrik et di dalam oven, semua orang mengambil giliran).
- Ungkapan "A word mill": Orang yang sangat banyak bicara.
Ada pabrik yang diberi nama sesuai dengan apa yang digiling di sana, seperti pabrik gandum, dll. dan yang diberi nama sesuai dengan apa yang dihasilkannya seperti pabrik minyak, misalnya.
Dan kotak obrolan kita tidak diragukan lagi berada dalam kategori kedua, orang yang banyak bicara menghasilkan, dengan obrolannya yang tak henti-hentinya, jumlah kata yang tak habis-habisnya.
Ungkapan ini, dengan maknanya saat ini, datang kepada kita dari paruh kedua abad ke-XNUMX. Kincir melambangkan mekanisme yang berputar tanpa henti, digerakkan oleh angin atau air.
Tapi seabad sebelumnya, itu sudah ada. Memang, dia pertama kali menunjuk lidah, organ yang terus-menerus bergerak di mulut orang yang tidak tahu bagaimana harus diam.
Dengan metonimilah orang yang "penggiling kata" berfungsi tanpa henti telah menjadi "penggiling kata".