hari : nf (kata yang berasal dari hari).
Kata "hari" memiliki beberapa arti:
1. ruang de waktu siapa?mengalir du tuas au matahari terbenam du soleil (hari).
Dia menghabiskan hari-harinya dengan tidur.
Siang hari. Setengah hari (pagi; sore).
hari utuh.
Di hari kemarin.
Hari Hari Minggu.
Untuk kehilangan harinya.
Frasa: Kepada panjangnya hari; sepanjang hari, hari suci; (Kanada) akrab: sepanjang hari (terus menerus).
di arus hari ini.
Pada akhir hari.
Musim panas, hari musim gugur.
hari yang indah.
hari historis.
Hari Penipuan (*).
Hari kerusuhan.
Hari-hari Juli 1830: Tiga Mulia (**).
Itu merupakan panas hari, pertempuran yang sulit; kiasan dan akrab: ujian yang sulit.
Besok a kasar hari menanti kita.
Ironis: Ini hariku! : itu bukan a bon hari untukku.
Rumah terbuka.
Kutipan dari penyair dan penulis Prancis Alfred de Musset (1810-1857): “Dia terkadang menghabiskan sepanjang hari di kamarnya”.
(*) Hari Penipuan mengacu pada peristiwa Minggu 10 November dan Senin 11 November 1630 di mana Raja Prancis Louis XIII secara tak terduga menegaskan kembali kepercayaannya pada menterinya Richelieu, melenyapkan lawan politiknya dan memaksa Ibu Suri Marie de Medici di pengasingan.
(**) Revolusi Juli adalah revolusi Perancis kedua, setelah tahun 1789. Revolusi ini mengangkat raja baru, Louis-Philippe I, sebagai pemimpin rezim baru, monarki Juli, yang menggantikan Restorasi Kedua. Revolusi ini berlangsung selama tiga hari, 27, 28 dan 29 Juli 1830, yang disebut “Trois Glorieuses”.
2 . Hari kerja, dan absolut: hari: itu kerja effectué siang hari.
Frasa: Hari terus menerus, di mana kerja tidak (atau hampir tidak) terganggu untuk makan, dan siapa waktu lebih awal.
faire hari berlanjut.
Perkenalkan hari kedelapan jam.
Bekerja, dibayar per hari (setiap hari).
Femme, pria hari, yang membuat kerja rumah tangga pada hari itu.
Gaji harian.
Se faire de baik hari.
Ironis: Dia mendapatkan harinya dengan baik: dia akan melakukannya dengan lebih baik menjauhkan diri.
Kutipan dari penulis Prancis François Mauriac (1885-1970): “Kami hanya memiliki satu hari wanita yang tersisa untuk pekerjaan berat”.
3. Jalan effectué (atau kita bisa membuat) dalam satu hari (jarak).
Ada dua hari jalan kaki, dari perjalanan.