Melukis : v.tr. (kata dari bahasa latin pinger).
Kata kerja “melukis” mempunyai beberapa arti:
I)
1. Menutupi, warna dengan lukisan.
cat dan mur dengan kapur (sikat), dengan ripolin (ripoliner), dengan pernis (lacquer), dengan kapur (jeruk nipis).
Cat masuk noirdi biru.
Lukisan beberapa warna (mewarnai, melukis).
Pengecatan fasad neuf (merenovasi, mengecat ulang).
Apakah itu dicat apartemen (wilayah: cat).
– Kutipan dari penulis Perancis Gustave Flaubert (1821-1880): “Dia mencoba mengecat loteng dengan warna sisa yang ditinggalkan para pelukis.”
Mutlak : Pengecatan dengan roller, spray, spray (bomber).
Menghias oleh sebuah lukisan.
– Kutipan dari penulis Perancis André Malraux (1901-1976): “Mengapa merasa jengkel memikirkan bahwa orang-orang besar Italia melukis peti pernikahan? ".
Langit-langit Opera dilukis oleh pelukis Marc Chagall (1887-1937).
2. Arti tua atau peyoratif: Rias, rias.
Lukisan dirimu sendiri kelopak mata.
– Kutipan dari dramawan dan penyair Perancis Jean Racine (1639-1699): “Pancaran cahaya yang dia gunakan untuk melukis dan menghiasi wajahnya”.
Pengecatan kuku (varnishing).
II)
1. Muncul di moyen de lukisandari warna.
Lukis sebuah angka, panah pada sebuah plakat.
Mutlak: Melukis porselenPada sutraPada kayu.
2. Mewakili, memperbanyak par l 'artikel dari lukisan.
Melukis Paysages.
– Kutipan dari dramawan dan aktor Perancis Molière (1622-1673): “Seperti para wanita ini yang, dengan melukis dirinya sendiri, menginginkan potret yang bukan dirinya”.
Mutlak : faire dari lukisan.
Melukis dengan sikat, Untuk sikat (sikat).
Melukis denganminyak, padaeau.
Lukisan fresko.
Cat dari alam.
– Kutipan dari penulis dan pelukis orientalis Perancis Eugène Fromentin (1820-1876): “Seni lukis hanyalah seni mengekspresikan yang tak terlihat melalui yang terlihat”.
melakukan au moyen dari lukisandari warna.
Melukis set, The ilusi penglihatan.
Lakukan a lukisan).
cat dan tabloSebuah kanvas.
Cat a komposisi abstrak.
III) Arti kiasan:
1. Mewakili oleh pidato, di dalammenangani plus spécialement untukimajinasi (untuk menggambarkan, menggambarkan, pertunjukan, mewakili.)
cat perusahaan.
– Kutipan dari penulis Perancis La Bruyère (1645-1696): “Corneille melukis manusia sebagaimana mestinya”.
– Kutipan dari dramawan dan penyair Perancis Jean Racine (1639-1699): “Saya melukis mereka kuat, kaya, penghasut”.
– Kutipan dari penulis Perancis Gustave Flaubert (1821-1880): “Anda akan melukis anggur, cinta, wanita […] dengan syarat, kawan, Anda tidak akan menjadi pemabuk, atau kekasih, atau seorang suami” .
Perihal: Kutipan dari penulis Perancis Stendhal (1783-1842): “Kemalangan yang tidak dapat dilukis dengan hati-hati oleh novel, dan terlebih lagi tidak dapat dilukiskan”.
Kata kerja pronominal refleksif: Kutipan dari filsuf dan moralis Perancis Blaise Pascal (1623-1662): “Proyek bodoh yang dia [Montaigne] miliki untuk melukis dirinya sendiri! ".
2. Kata kerja pronominal: Pakai a bentuk bijaksana ; se tampak ke pandangan (munculAdalah mencerminkan).
– Kutipan dari penulis Perancis Stendhal (1783-1842): “Kemiskinan rumah kecil ini […] dicat dengan warna-warna yang menawan”.
– Kutipan dari penulis Perancis Pierre Loti (1850-1923): “Kebingungan terlukis di wajah”.