Berbohong: nf Deposit yang terbentuk di bagian bawah wadah berisi minuman fermentasi, khususnya anggur.
Minum cawan/cawan sampai ampas: Bertanggung jawab atas akibat dari perbuatan atau perbuatan seseorang.
Dalam arti kiasan: Yang paling keji.
Ampas orang-orang, masyarakat (sampah; sampah).
Ungkapan “Minumlah piala sampai ampasnya”: Menderita penyakit atau rasa sakit sampai akhir - Menahan cobaan yang menyakitkan sampai akhir - Menjalani penghinaan total.
Mereka yang minum anggur tahu bahwa di bagian bawah botol orang dapat menemukan simpanan khusus minuman fermentasi, ampasnya.
Jika sebuah botol diminum sampai ampas, maka itu telah benar-benar dikosongkan.
Piala adalah cawan ini, wadah ini di mana imam paroki menuangkan anggur massal, oleh karena itu ke ampas, jika pernah dia menuangkan sedikit dengan cairan yang berharga.
Gambaran keutuhan dengan demikian mudah dipahami. Tetapi mengapa gagasan tentang penderitaan atau penghinaan ini?
Dalam bahasa Gereja, kata Calice (berasal dari bahasa latin kaliks dan menunjukkan cawan, wadah minum) menunjukkan Sengsara atau darah Kristus.
Tetapi di atas semua itu, itu juga mewakili murka Tuhan, hukuman yang sudah menyakitkan untuk dijalani, seperti yang diketahui semua orang, tetapi menjadi sangat tak tertahankan jika perlu selain "mengosongkannya sampai menjadi ampas".
Pada pertengahan abad ke-XNUMX, dengan perluasan, Calice identik dengan "percobaan yang kejam". Dan dari situlah lahir ungkapan di penghujung abad yang sama.