puding hitam : nm Le flens adalah persiapan potongan dingin yang terbuat dari darah dan lemak babi, dibumbui, dibungkus dengan casing dan dimasak.
Isi sosis darah: makan.
Gadis yang dibuat buruk, jelek, kecil, gemuk dan tanpa keanggunan: Ini sosis, sosis kecil : dia gadis yang jelek.
Ini sosis darah : situasinya buruk; bisnis itu buruk.
Sosis darah: jari besar atau montok.
Untuk memiliki sosis darah: untuk bermain, memiliki kartu truf.
Bomber sosis: indispose, mengembang.
Menjadi penuh / bulat seperti sosis: diminum, diminum.
Untuk memiliki sosis darah: untuk diminum.
Buat / sosis nya : ngambek, muka.
Ini puding merah: bisnis buruk, situasinya buruk (jargon pencuri).
Air sosis darah: Pergi atau berubah menjadi air sosis darah: memburuk, secara bertahap gagal; dikatakan tentang situasi atau percakapan yang salah, yang merosot.
Membuat sosis: menikahkan seorang pria dengan rakyat jelata yang kaya.
Ekspresi kekanak-kanakan: Kotoran sosis darah!
Kulit sosis darah: Hitam, wanita kulit hitam.
Membuat sosis: memusnahkan, menumpahkan darah.
Tebal, jari merah.
Kunci.
Perut.
Sosis darah: untuk menumpahkan darah.
Sosis darah atau puding putih: anggota jantan Puding sosis putih: anggota jantan.
Sosis putih: penis.
Papan sosis darah: dulunya, pelacur tua, wanita jelek atau berpakaian buruk.
Asal usul ungkapan "Untuk pergi / berubah menjadi air sosis": Meninggalkan dalam selai - Menuju kegagalan - Menjadi buruk.
Kami diberitahu, versi yang dipertahankan oleh ahli bahasa dan leksikograf Prancis Alain Rey, bahwa flens berasal dari akar tubuh- menunjukkan perut atau pusar (sebagai perut ou kantin). Dan flens juga mengacu pada jenis kelamin pria di abad ke-XNUMX. Oleh karena itu,sosis darah pada akhirnya hanya akan menunjuk ekskresi cair seperti urin, melambangkan sesuatu yang benar-benar terlewatkan.
Menurut beberapa penulis abad ke-XNUMX, air sosis juga akan menjadi air kotor ini, baik untuk dibuang ke selokan, digunakan untuk membersihkan selang yang akan digunakan untuk membuat sosis.
Namun penjelasan ini ditolak oleh Alain Rey dan penulis Prancis Claude Duneton (1935-2012), karena kurangnya bukti.
Air sosis darah juga akan menjadi air rebusan sosis darah, limbah sekali pakai terakhir setelah mengekstraksi dari babi semua yang harus dimakannya, artinya hampir semuanya.
- Kutipan dari penulis Belgia Amélie Nothomb “Wanita adalah daging yang kotor. Kadang-kadang dikatakan tentang seorang wanita yang sangat jelek bahwa dia adalah sosis: kenyataannya adalah bahwa semua wanita adalah sosis ”di Kebersihan si pembunuh (1992, edisi Albin Michel).
- Kutipan dari penulis Prancis Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) “Kami bahkan tidak akan menemukan abu kami karena kami akan melakukan kekerasan. Kami akan menghilangkan jiwa dan raga dari wilayah ini, jauh sebelum pertempuran terakhir Tanah Air tidak akan ada lagi, asap! itu akan menjadi kenangan sosis darah, fiksi berlumuran darah. Di akhir perang berikutnya, kita akan melihat begitu banyak, beberapa yang sangat lucu akan terjadi, sehingga kita bahkan tidak akan mengingat mereka yang memulainya, atau mengapa mereka memulainya… ”di Trivia untuk pembantaian -1938.