gambar : nm argumen Vin rouge berkualitas buruk, kadang-kadang sangat biasa-biasa saja digambarkan sebagai keadaan diam. Dalam istilah yang merendahkan, kata ini mengacu pada pinard yang terkenal (asalnya tidak pasti, mungkin pinot noir?), yang tercantum dalam Kamus Akademi edisi kedelapan yang diterbitkan pada tahun 1935. Poilus Perang Dunia Pertama dengan cepat dijuluki pinard gambar mengacu pada asap asam yang menyengat pikrik dibersihkan oleh cangkangnya.