Sakit : nm Le sakit adalah makanan yang terbuat dari tepungair sel dan ragi, diremas, difermentasi dan dimasak di empat ; massa yang ditentukan
makanan yang memiliki bentuk tertentu.
Companion ”: secara harfiah, orang dengan (cum dalam bahasa Latin) yang membagikan rotinya (panini dalam bahasa Latin); pendamping datang
kata "teman".
Tiup: beri roti / taruh roti / jatuhkan roti / buat roti / lempar roti / tempelkan roti /
untuk mengapit roti: untuk memberikan pukulan (di wajah, di mulut), pukulan, untuk memberikan pukulan, untuk menyerang.
Untuk mengambil roti: untuk menerima pukulan.
To take a loaf ”: memiliki denda atau (untuk dilakukan) merusak sesuatu.
Jatuhkan roti: pukul seseorang, pukul atau tampar.
Menempatkan roti Anda (kepada seseorang) (Quebec): memberikan tendangan voli.
"Menjadi roti": Ekspresi Quebec Perancis yang berarti menjadi bodoh atau tidak mampu dalam bidang yang ditentukan.
Dilahirkan untuk roti kecil (Quebec): kurangnya ambisi, takdir skala kecil.
Dalam musik, membuat "roti": itu berarti membuat nada palsu dalam bahasa yang agak gaul.
Jangan buang remah: tidak meninggalkan apa pun (menyiratkan remah roti).
Makan lebih dari satu roti: sering bepergian.
Janjikan lebih banyak mentega daripada roti: buatlah janji yang berlebihan.
Dia memiliki lebih dari setengah rotinya: dikatakan tentang seseorang yang tidak lagi hidup.
Sukses lebih baik dalam roti daripada tepung: dengan bahagia mengakhiri bisnis yang dimulai dengan buruk.
Tidak ada roti atau adonan di rumah: dikatakan kapan waktunya untuk pergi berbelanja.
Memecah roti dengan seseorang: itu adalah berbagi sesuatu dengan cara yang ramah dengan orang lain.
Lebih baik lari dengan roti daripada lari ke dokter: nafsu makan yang baik adalah tanda kesehatan yang baik.
Roti Kerajaan: Ekaristi.
"Roti dan permainan": apa yang diminta orang Romawi (Panem dan sirkus), makanan dan hiburan.
Roti curian membangkitkan nafsu makan: apa yang menarik lebih menarik.
Roti di saku lebih baik daripada bulu di topi: semua yang dangkal tidak memiliki nilai nyata dan tidak menyehatkan.
Roti potong tidak memiliki tuan: sepotong roti yang diletakkan di atas meja adalah untuk semua orang.
Hasilkan roti Anda dengan keringat di kening Anda: dapatkan dengan susah payah dengan pekerjaan Anda, sebuah referensi untuk kutukan yang diucapkan oleh Tuhan setelah kesalahan Adam: untuk melakukan perdagangan atau kerja keras.
Untuk mendapatkan roti [harian] seseorang ": untuk menjalankan profesinya, lebih bahasa sehari-hari" untuk mendapatkan kerak seseorang ".
Buat roti Anda sendiri: dapatkan penghasilan darinya.
Merebut / mengeluarkan roti dari mulut: melarang seseorang untuk mendapatkan uang; mengambil pekerjaan
seseorang ; mengorbankan diri secara finansial.
Mengambil, mengeluarkan roti dari mulut seseorang: mencabut rezekinya.
Untuk mengambil roti dari mulut seseorang: Untuk menghilangkan seseorang dari apa yang dibutuhkan.
Untuk menghilangkan seseorang dari rasa roti: untuk menganiaya dia, untuk membunuhnya.
Untuk direndam seperti sup: sup, awalnya, tidak menunjuk pada kaldu, tetapi roti yang direndam di dalamnya, itulah ungkapannya.
"Seperti roti, seperti sup": burung berbulu berkumpul bersama Roti harian: apa yang biasa.
Long as a day without bread: mengacu pada situasi atau momen ketika seseorang mengalami kebosanan yang hebat, durasi yang tak berkesudahan, atau orang yang tinggi.
Besar seperti hari tanpa roti: besar.
Untuk sepotong roti: dengan harga yang konyol, dengan sedikit biaya, lakukan pembelian dengan harga yang sangat rendah.
Buat pekerjaan Anda cocok untuk Anda: awalnya, Anda tidak perlu bekerja untuk makan. Sejak 1914-1918 telah mengambil arti "memiliki banyak pekerjaan".
Ini adalah roti yang diberkati: itu adalah anugerah.
Ini roti yang diberkati ”: ketika kita berbicara tentang sesuatu yang“ jatuh kepada kita dari langit ”dan yang dianggap sebagai anugerah.
Itu adalah roti yang diberkati: itu hanya keadilan, itu dilakukan dengan baik.
Pembagian roti yang diberkati: pembagian tamparan dan pukulan.
Pain: bola kekuatan besar yang melubangi pertahanan lawan (jargon olahraga).
Makan roti putihmu dulu: nikmati sesuatu yang terbaik, menyiratkan sambil menunggu kedatangan yang kurang baik. Ungkapan yang berlawanan adalah "makan roti hitammu"
Ini roti putih: riang, sangat enak.
Roti gagal: roti yang dimakan tikus, roti yang terlalu keras.
Nyeri ars: roti yang dibakar.
Roti Métourné: roti terlalu kecil (jargon pembuat roti).
Roti Grigne: roti split.
Jual diri Anda / pergi seperti kue panas: jual diri Anda dengan cepat dan baik.
Ini menjual seperti kue panas: sangat populer, laris manis.
Jangan makan roti atau siapa yang tidak makan roti: itu tidak luar biasa; menjadi kurang penting.
Roti penyegel: tuan rumah.
Untuk menyiksa roti pemeteraian: untuk menerima komuni.
Telan roti penyegelan: buatlah komuni Ekaristi.
Sealing bar: bulan purnama.
Dia tidak menemukan roti penyegel: dia tidak terlalu cerdas.
Untuk sepotong roti: murah, murah.
Untuk mengambil roti dari tangan: untuk menyakiti seseorang.
Tidak makan roti ini: tidak bertindak demikian, tidak berjalan; tidak mempraktekkan kegiatan ini atau itu; tidak melakukan sesuatu (pada prinsipnya); menjadi tidak fana; penolakan (bersifat moral); untuk tidak menerima sesuatu (dengan ide moral, keberatan moral, hati nurani.
Dikatakan oleh seseorang yang menolak untuk terlibat dalam perselingkuhan yang baginya tampak asing (selingkuh = roti).
Roti polka: 4 pon panjang, datar, roti kotak (jargon tukang roti).
Gnaw your bread: ungkapan populer untuk "mengunyah rem"
Makan roti Anda dengan asap: menyaksikan hiburan di mana Anda tidak dapat mengambil bagian.
Berada di roti kering: berada dalam situasi yang sulit.
Makan roti dan keju: makanan pemakaman; makan setelah penguburan; apa yang kita makan di pemakaman.
Makan roti putih dulu sebelum roti hitam: nikmati yang terbaik sebelum pergi ke yang paling sulit
Itu tidak makan roti ”: dikatakan tentang tindakan tanpa konsekuensi serius atau yang menghabiskan sedikit sumber daya penting; dan juga, tidak ada biaya apapun..
Rendam roti Anda dengan air mata: putus asa.
Binatang roti: pria yang baik dan sederhana; pria, penjaga, kekasih (dengan bayaran).
Baik seperti roti yang baik / baik seperti roti: orang yang murah hati dan baik, tidak mampu berbuat jahat.
Panggang roti Anda: mati, tidak lagi harus hidup lama, dihukum beberapa tahun penjara.
Dia makan roti raja: dia bertugas di penjara.
Untuk membuat roti Anda dipanggang: memiliki penghasilan yang cukup untuk hidup.
Memiliki pekerjaan yang harus dilakukan: memiliki banyak pekerjaan dan tugas yang harus diselesaikan.
Panggang roti Anda dengan baik: cukup untuk hidup, pastikan posisi Anda aman.
Membuat roti: bujuk.
Untuk menghilangkan / menghilangkan rasa roti: mati.
Ambil sepotong roti: ambil uang jaminan pernikahan.
Roti merah: makan roti merah Anda: hidup dari pembunuhan, terbunuh, bertarung sampai mati.
(Buat dia) mencicipi roti; dia telah kehilangan selera akan roti: membunuh, mencekik.
Menjadi coklat dibandingkan: menjadi lebih buruk dari.
Roti keras: bisnis yang tidak menarik.
Keluarkan roti dari mulut Anda: cegah seseorang mendapatkan pekerjaan, buat mereka kehilangan tempat.
Keluarkan roti dari mulut ”: cegah mencari nafkah.
Keluarkan roti dari mulut: melarang
seseorang untuk mendapatkan uang; mengambil pekerjaan seseorang; mengorbankan diri secara finansial.
Roti panggang Prancis: buang-buang waktu.
Rue du pain: tenggorokan; pengap
Sangkar roti / bunker: perut.
Dia mencuri roti: orang bungkuk.
Beri / ambil roti dari batch: ambil sesuatu terlebih dahulu; memiliki anak dengan seorang wanita sebelum menikah.
Pinjam roti dari batch: memiliki anak sebelum menikah.
Roti Keras: Pria tangguh dalam bisnis.
Membuat roti: bujuk.
Makan roti Anda dengan asap: menyaksikan hiburan di mana Anda tidak dapat mengambil bagian.
Menjadi baik seperti roti putih: menjadi murah hati, baik hati, suka membantu.
Roti tawar / roti tawar / roti Jules: penghasilan bagi germo.
Makan roti putih: mencari nafkah dengan prostitusi.
Pembuat roti: apa yang memungkinkan seseorang untuk mencari nafkah.
Papan tempat memotong roti: wanita tanpa payudara.
Ciuman seperti roti yang enak ”: cium dengan semangat.
(The) daily bread: tindakan seksual, yang pria dan wanita rela lakukan setiap hari.
Roti pantat: makan roti pantat: pendapatan germo; hidup dari prostitusi orang lain.
Roti segar: keperawanan.
Roti susu: penis.
Ambil sepotong roti: cium.
Membuat roti: berzina.
Untuk memiliki sanggul: untuk memiliki ereksi.
Ungkapan: "Memiliki pekerjaan Anda cocok untuk Anda": Memiliki banyak pekerjaan, banyak tugas yang harus diselesaikan.
Sebelum awal abad ke-XNUMX, ungkapan ini berarti "memiliki sumber daya untuk masa depan, diyakinkan untuk tidak kekurangan apa pun". Gambaran tersebut dapat dijelaskan pada saat roti dapat diawetkan dalam waktu yang lama.
Namun ungkapan itu telah berubah makna. Pada awal pekerjaan memanggangnya, tukang roti memiliki roti (roti) di papan, jadi banyak pekerjaan di depannya. Penjelasan lain datang dari Claude Duneton mengutip ungkapan gaul yang digunakan oleh preman, papan roti, yang menunjuk pengadilan. Selain itu, di era royalti ini, makan roti raja, ini berarti "berada di penjara atau di kapal (atau di tentara)", roti disediakan secara cuma-cuma oleh Negara, yaitu raja.
– Kutipan dari penulis Amerika John Fante (1909-1983): “Pada akhirnya ruangan itu penuh dengan tikus, jadi saya menghentikan keju dan hanya memberi mereka roti. Mereka tidak menyukai roti. Hasilnya, mereka semua mengubah pabrik krim” dalam novel Tanyakan pada debu (1939).
– Kutipan dari penulis Marcel Aymé (1902-1967): "Saya tidak makan roti itu. Tuan terlalu baik kepada saya dan terlalu murah hati bagi saya untuk melakukan hal seperti itu padanya" dalam novel Cat yang tepat (1947).