Kerugian : nm (kata dari bahasa Latin populer menyiksakeluarga dari torsi : memutar).
Kata “salah” memiliki beberapa arti:
A. Tanpa artikel, dalam ekspresi:
1. Avoir salah: tidak avoir le benar, yang alasan de nak sisi (seberang à avoir alasan).
– Kutipan dari penulis Perancis Beaumarchais (1832-1899): “Membuktikan bahwa saya benar berarti mengakui bahwa saya bisa saja salah” (lihat menipu, berada dierror).
Dia tidak salah; tidak sepenuhnya salah.
Pepatah: Itu absen selalu salah.
– Kutipan dari penulis Perancis Alexandre Dumas (1802-1870): “Orang yang absen selalu salah jika mereka tidak hadir secara kebetulan, dan lebih salah lagi jika ketidakhadiran mereka dimanfaatkan”.
Avoir salah dari (dan infinitif): Itu akan salah mengerikandari percaya apa…
Dia salah jika keras kepala.
guntur salah untuk: memutuskan, menyatakan bahwa (seseorang) salah (menuduh, tidak menyetujui).
satu bisa bahwa ia memberikan salah.
– Kutipan dari novelis Perancis, dramawan, penulis surat, kritikus sastra dan jurnalis George Sand, nama pena Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Baroness Dudevant (1804-1876): “Saya akan sangat malu untuk membuktikan seseorang benar atau salah.”
Materi pelajaran: Itu fakta telah membuktikan bahwa Anda salah, sudah ditampilkan bahwa kamu salah.
2. Frasa keterangan: Salah: untuk buruk, alasan yang salah; dengan cara yang salah, dengan keliru (salah, terlalu, tidak adil). Mencurigai, mengutuk, menuduh salah.
– Kutipan dari penulis Perancis Prosper Mérimée (1803-1870): “Orang-orang yang dia pandang […] secara salah, saya tahu, seperti para pembunuhnya”.
Hal yang kita miliki adalah salah dugaan itu (berlawanan dengan benar, baik benar).
Benar atau salah alasan : tanpa alasan atau dengan orang benar alasan.
– Kutipan dari penulis Perancis Georges Bernanos (1888-1948): “Saya lulus, benar atau salah, untuk pikiran yang kuat.”
Tanpa pandang bulu: tanpa alasan atau kebenaran (tidak pengertian, ceroboh, tanpa kebijaksanaan).
Membelanjakan salah dan salah.
Parler melalui dan melalui (wilayah: Melaluinya chapeau).
– Kutipan dari penyair dan novelis Perancis Louis Aragon (1897-1882): “Anak-anak kecil ini, yang banyak bicara dan berada di puncak kelelahan, telah berbicara tanpa pandang bulu”.
3. Dalam kesalahannya: dalam situasi sebuah orang qui a tort relatif kepada hukum, kepada orang lain (berlawanan dengan haknya).
– Kutipan dari penulis dan penyair Perancis Charles Pierre Péguy (1873-1914): “Karakter Racinian terus-menerus berbicara untuk menyalahkan musuh.”
Pengendara sepeda yang menerobos lampu merah adalah bertemu dalam kesalahannya.
Se merasa dalam kesalahannya (bersalah).
Salah.
menjadi bersalah.
– Kutipan dari penulis, penyair, penulis esai, dan aktor Perancis Michel Thomas, yang dikenal sebagai Michel Houellebecq (lahir tahun 1956): “Sayangnya pada bulan April dia melakukan perbaikan besar pada mobilnya, dan terlebih lagi dia bersalah”.
B.A salah, salah:
1. Tindakan, sikap tercela (terhadap seseorang).
Avoir kesalahan terhadap seseorang.
Dia tidak bersalah: dia tidak bersalah.
Cari kesalahan pada seseorang.
Untuk mengaku, mengenali kesalahannya (kesalahan).
Semua kesalahan adalah miliknya sisi.
Perceraian diucapkan karena kesalahan pasangan, karena kesalahannya eksklusif, timbal-balik.
Gugatan bersama.
Tindakan, sikap di sini adalah sebuah errorSebuah kesalahan yang kita salahkan.
Satu-satunya kesalahannya adalah membuatnya kepercayaan (kesalahan).
anda membuat seperti ini ! Ini salah.
– Kutipan dari penulis dan penyair Perancis Victor Hugo (1802-1885): “Salah berarti tidak salah.”
2. Kerusakan disebabkan indûment (mal, outrage, préjudice).
Permintaan perbaikan yang salah (Permintaan keadilan, alasan).
Memperbaiki kesalahan Anda, kesalahan yang Anda miliki disebabkan.
Frasa: Pembela.
Arti usia: faire salah untuk…: dianiaya, membahayakan.
– Citation de l’écrivain français Jean Giono (1895-1970) : « J’aime les tralalas et les manières ».« Il semble toujours qu’on lui ait fait tort de quelque chose ».
Perihal: Kutipan dari penulis Perancis dan petugas karir Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803): Dia merasa bahwa “cepat atau lambat, petualangan ini akan merugikannya”.
Arti modern: Faire merugikan…
Dia memiliki kita fait salah.
Ini fait salah untuk orang (membahayakan).
Kebalikan dari salah: benar, alasan, sudah selesai dilakukan dengan baik.