halloween : Halloween atau Halloween (penggunaan Kanada) adalah festival rakyat dan pagan tradisional yang berasal dari Kepulauan Anglo-Celtic yang dirayakan pada malam tanggal 31 Oktober, menjelang hari raya Kristen Semua Orang Kudus. Namanya adalah singkatan dari bahasa Inggris All Hallows-Even yang berarti malam Hari Semua Orang Kudus dalam bahasa Inggris kontemporer dan dapat diterjemahkan sebagai "kewaspadaan Hari Semua Orang Suci".
Meskipun namanya berasal dari Kristen dan Inggris, sebagian besar sumber menyajikan Halloween sebagai warisan pesta pagan Samain yang dirayakan pada awal musim gugur oleh bangsa Celtic dan bagi mereka semacam pesta Tahun Baru. Halloween demikian dikenal sampai hari ini dengan nama Oíche Shamhna dalam bahasa Gaelik. Ini adalah festival yang sangat populer di Irlandia, Skotlandia dan Wales di mana terdapat banyak kesaksian sejarah tentang keberadaannya. Jack-o'-lantern, lentera Halloween yang ikonik, itu sendiri berasal dari legenda Irlandia, dimulai pada abad ke-731, di bawah Paus Gregorius III (741-827) dan, pada abad berikutnya, di bawah Paus Gregorius IV ( 844-1), bahwa Gereja Katolik dipindahkan hari raya Semua Orang Kudus, yang dapat dirayakan sampai saat itu setelah Paskah atau setelah Pentakosta, pada tanggal XNUMX November, dengan demikian mengkristenkan hari raya Samain.
Halloween diperkenalkan ke Amerika Serikat dan Kanada setelah kedatangan besar-besaran emigran Irlandia dan Skotlandia, terutama setelah Kelaparan Besar di Irlandia (1845-1851). Itu mendapatkan popularitas di sana dari tahun 19203-anXNUMX dan di benua baru itulah lentera muncul. Jack-o'-lantern terbuat dari labu, asal lokal, menggantikan rutabaga digunakan di Eropa.
Jerman, bagian Jerman dari Swiss dan Austria memiliki festival tradisional yang cukup mirip yang disebut Rübengeistern.
Halloween hari ini dirayakan terutama di Irlandia, Inggris Raya, Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru dan pada tingkat lebih rendah di banyak negara lain. Tradisi modern yang paling terkenal adalah bahwa anak-anak mengenakan kostum menakutkan seperti kostum hantu, penyihir, monster atau vampir dan membunyikan bel pintu untuk meminta permen dengan rumus: Trick or treat! yang artinya "dari bonbons atau mantra! ". Malam hari juga dapat ditandai dengan api unggun, kembang api, permainan anak-anak, pembacaan kisah-kisah mengerikan atau puisi Halloween, pemutaran film-film horor, tetapi juga diadakannya misa Hari Semua Orang Kudus dalam komponen keagamaan yang ketat.
Perburuan untuk bonbons : Seorang anak menghabiskan Halloween di Redford Township, Michigan (Amerika Serikat).
Acara utama liburan ini adalah perburuan permen, juga dikenal sebagai bagian Halloween, di mana anak-anak yang menyamar pergi dari pintu ke pintu meminta hadiah. Penutur bahasa Inggris kecil berteriak "Trick or treat!" ", Yang berarti" Barang atau perlakukan! ". Di Prancis dan Belgia, merupakan kebiasaan untuk mengucapkan frasa yang mirip dengan penutur bahasa Inggris "Des bonbons ou un sort!" ". Saat berada di Quebec, anak-anak berteriak “Tolong permen! ". Dalam pengertian ini, Halloween pertama kali dikenal sebagai "Evening of the Tours" di bagian pertama Amerika Serikat tempat penyebarannya. Kostum anak-anak, seringkali menakutkan, berfungsi untuk memberikan ilusi bahwa roh-roh jahat dari masa lalu kembali menghantui jalan-jalan kota di mana operasi dari pintu ke pintu dipraktekkan.
Tradisi meminta makanan dari pintu ke pintu sudah ada di Inggris dan Irlandia: anak-anak dan orang miskin bernyanyi dan berdoa untuk kue jiwa. Tradisi Halloween berasal dari abad ke-1930 di Skotlandia dan Irlandia. Di Amerika Serikat dan Persemakmuran Bangsa-Bangsa, trick-or-treating telah menjadi tradisi sejak tahun XNUMX-an.
Pemilik rumah yang ingin berpartisipasi dalam tradisi ini biasanya menghiasi pintu mereka dengan sarang laba-laba, kerangka plastik, atau lentera Jack-o'. Penduduknya sendiri sering menyamar, beri permen, batang dari cokelat, dan terkadang bahkan minuman ringan. Beberapa orang menggunakan efek suara dan asap untuk menambah suasana.
Pada suatu waktu di Amerika Serikat ada banyak desas-desus tentang anak-anak yang menemukan peniti dan silet dalam apel dan permen yang dikumpulkan pada malam Halloween. Meskipun ada bukti dari insiden ini, tindakan jahat ini sangat jarang terjadi dan tidak pernah mengakibatkan cedera serius. Namun demikian, langkah-langkah keamanan tertentu telah dilakukan untuk meyakinkan penduduk.
Mengumpulkan untukUNICEF telah menjadi tradisi saat Halloween di Kanada dan Amerika Serikat. Dimulai pada tahun 1948 sebagai acara lokal di pinggiran kota Philadelphia, program ini terdiri dari membagikan kotak-kotak kecil kepada anak-anak sekolah, yang dengannya mereka dapat meminta sumbangan dengan mengunjungi rumah-rumah. Diperkirakan bahwa anak-anak telah mengumpulkan lebih dari US $ 119 juta untuk UNICEF sejak dimulainya program. Pada tahun 2006, UNICEF menghapus kotak-kotak ini di beberapa bagian dunia, dengan alasan masalah administrasi dan keamanan.
Makanan untuk Halloween: Sebuah tradisi yang bertahan hingga zaman modern di Irlandia adalah memanggang (atau membeli) barmbrack (báirín breac dalam bahasa Irlandia), kue buah ringan. Sebuah cincin ditempatkan di kue sebelum dipanggang. Dikatakan bahwa siapa pun yang menemukan cincin itu akan menemukan cinta sejati sepanjang tahun. Labu tidak hanya memiliki aspek dekoratif. Biji yang dipanggang dapat dimakan, dan dagingnya dapat digunakan untuk membuat pai, sup, pai. selai atau roti. Makanan lain yang terkait dengan liburan, seperti colcannon (di Irlandia),
permen api unggun (di Inggris), Toffee Apple (di Australia; di Inggris Raya sebagai pengganti apel cinta), sari buah apel panas, jagung bakar, donat, dan popcorn.
Di Prancis, pada akhir 1990-an dan awal 2000-an, ada kue yang dipasarkan selama pesta Halloween: Le Samain. Kemudian dipatenkan oleh perusahaan Optos-Opus, yang telah mendaftarkan merek dagang Halloween, dan dijual sebagai kue Halloween resmi. The Samain, yang namanya mengacu pada Samain dari mitologi Celtic, kemudian dibuat dari kue keringdari pommesdari kebisingan panggangdari kismis dan karamel. Penampilannya memberi kesan diterangi dari dalam dengan kepala labu kuning.
Akhirnya, anak-anak mengumpulkan permen terkait dengan "Trick or treat".
Popularitas Halloween di seluruh dunia:
Eropa
- Di Irlandia, Halloween adalah hari libur yang sangat populer, yang dikenal sebagai Gaelic Oíche Shamhna (harfiah malam akhir musim panas), dan dirayakan selama berabad-abad. Pada malam Halloween, anak-anak dan orang dewasa sama-sama berpakaian sebagai makhluk jahat (hantu, zombie, penyihir, goblin), api besar dinyalakan dan kembang api dinyalakan di seluruh negeri.
- Skotlandia: Skotlandia, yang memiliki bahasa dan budaya Gaelik yang sama dengan Irlandia, telah merayakan Hari Samhain selama berabad-abad. Robert Burns menggambarkan berbagai kebiasaan dalam puisinya Hallowe'en (1785). Halloween, yang dikenal dalam bahasa Gaelik Skotlandia sebagai Oidhche Shamhna, sebagian besar terdiri dari anak-anak yang menyamar (seringkali penyihir atau hantu) pergi dari pintu ke pintu dan menyediakan berbagai hiburan. Jika kinerja dihargai, anak-anak dihargai dengan bonbons, The buah-buahan atau sedikit uang. Cerita rakyat, termasuk Halloween, berpusat pada kepercayaan pada peri. Anak-anak berdandan dan membawa Lilin Neepy, wajah iblis yang diukir menjadi orang Swedia (tidak dalam bahasa Inggris) dilubangi, dinyalakan dari dalam, untuk menakuti peri jahat. Permainan anak-anak yang populer pada malam ini adalah di mana sebuah apel harus diambil dari bak air hanya dengan menggunakan mulutnya. Permainan lain adalah mencoba makan, sambil ditutup matanya, roti yang dilapisi dengan molase yang digantung di langit-langit dengan seutas tali.
- Inggris: Di Inggris, pesta Halloween sebelumnya disebut "malam Alat pemecah buah keras "Atau" malam apel garing ". Keluarga yang berkumpul di sekitar api unggun bercerita sambil makan kacang dan apel. Pada hari itu, orang miskin menerima kue yang disebut “kue roh” 30. Halloween dikritik di Inggris selama periode reformasi karena menentang gagasan predestinasi, dan popularitasnya menurun di sana.
- Prancis:
Brittany: Di Prancis, ada di Brittany, di Finistère, dari abad ke-XNUMX hingga pertengahan abad ke-XNUMX, sebuah kebiasaan di antara anak-anak, "menjelang Hari Semua Orang Kudus, menggali bit, berlatih di sana. bentuk mata, hidung dan mulut, untuk memasukkan sepotong lilin di sana dan menutup semuanya ”; Selain "lentera berkepala manusia, ditempatkan pada malam hari di tanggul atau disembunyikan di semak-semak tanah berlubang" untuk menakut-nakuti orang, kesaksian yang sama membangkitkan anak-anak dengan kali ini kepala bit dibawa di kepala mereka dan dipasang di atas panggung. , dalam prosesi menakutkan yang seharusnya mewakili Ankou dan makhluk Dunia Lain.
Di Finistère dan juga di Vannes, tradisi malam Halloween, meskipun jelas-jelas tidak memakai nama Inggris ini, masih bisa diceritakan oleh orang tua. Di Vannes, itu disebut gouel kalan-gouiañv, "festival kalender musim dingin".
Secara linguistik dan budaya, menarik untuk dicatat bahwa bahasa-bahasa Gaelik telah menyimpan kata samhain, dibangun di atas akar kata sam (musim panas), padanan dengan Breton haf (musim panas), hañv dalam bahasa Breton modern (dengan aspirasi s dan lenisi dari m, kedua diagram reguler dari bagian dari Gaelik ke Brittonic). Jadi, apakah samhain tersusun atas etimologi (yang diperdebatkan) sam (musim panas) + fuin (akhir), atau pada datif sam yang tidak memiliki kata yang setara dengan "akhir" sebelum kata dasar sam, kami mencatat bahwa Fête ini dalam bahasa Gael "akhir musim panas", di mana itu adalah "awal musim dingin" di Breton (musim dingin gouiañv, gouiam di Breton lama, atas dasar gou- (awalan dengan nilai kecil) dan ham musim panas, yang memberi haf; cf: korespondensi Brittonic / Gaelic * giiàmo / gaim-), di mana "bulan hitam" dimulai, ar mizioù du. Pesta ini disertai dengan ritual simbolis, seperti mengejar arwah dengan menyapu debu sisa tahun yang menumpuk di ambang pintu dengan sapu sapu, atau meninggalkan piring tambahan di meja untuk orang mati yang akan mengunjungi keluarga mereka. Inilah yang digambarkan oleh Tanguy Malmanche pada tahun 1900 dalam dramanya The Tale of the Hungry Soul (Bret: Marvaill ann ene naounek). Di Finistère, meskipun sangat hidup, hanya di Plougastel-Daoulas upacara pohon apel, gwezenn an anaon33, dapat bertahan. Tradisi pra-Kristen ini, dari waktu ke waktu, telah diintegrasikan oleh para eksekutif Katolik paroki pada tanggal 1 November untuk kepentingan pesta Semua Orang Kudus, sehingga memberikan kesempatan untuk sumbangan dalam bentuk sedekah. Ini digambarkan sebagai pertemuan satu atau lebih keluarga yang diselenggarakan di breuriez di bawah satu atap untuk berbagi makanan dan pesta, menyanyikan gwerz dan saling menceritakan kisah Ankoù di dekat api. A breuriez menjadi frairie, dan mengetahui bahwa pada tahun 1970-an, setelah Vatikan II, para klerus ingin upacara ini dihentikan, dan dengan mempertimbangkan bahwa breuriez / frairies dikenal di seluruh Brittany (setidaknya Breton), orang dapat bertanya-tanya apakah itu tidak memang, di Plougastell, satu-satunya kelangsungan hidup sebuah perayaan sampai saat itu jauh lebih luas.
Moselle: Di Moselle, Rommelbootzennaat (malam bit meringis di Francique Lorraine) adalah tradisi yang dirayakan pada malam All Saints' Day, terutama di Pays de Nied dan di sebagian Negeri Sarre yang bertetangga. Pada malam All Saints' Day, anak-anak mengukir kepala yang meringis bit, sayuran yang panennya menandai berakhirnya kerja di ladang. Diterangi oleh cahaya lilin, kepala ditempatkan di ambang jendela, sumur, dinding kuburan atau di persimpangan jalan untuk menakuti orang yang lewat. Liburan ini terus dirayakan jauh sebelum mode Halloween kembali ke Eropa pada akhir tahun.
- Belgia: Di Belgia, di daerah pedesaan, ada tradisi yang mirip dengan tradisi Jack-O-Lantern. Di Flanders, pada kesempatan Saint-Martin, anak-anak benar-benar menggali bit dan mengebornya untuk mewakili wajah meringis yang diterangi oleh lilin yang ditempatkan di dalam bit. Di Wallonia, lentera ini disebut Grign 'Dints. lentera inines dilakukan pada saat panen raya yang bertepatan dengan awal musim gugur dan perayaan Hari Raya Semua Orang Kudus. Praktik ini cenderung menghilang sejak tahun 1980-an. Halloween baru mulai dirayakan sejak awal tahun 1990-an.
- Swiss: Kota Richterswil menjadi tuan rumah festival lama Räbeliechtli pada Sabtu ke-2 di bulan November di mana kami berparade keliling kota dengan rave dilubangi dan diterangi oleh lilin di dalamnya. Festival ini adalah bagian dari tradisi hidup Swiss.
- Amerika Utara :
AS: Pada akhir abad ke-XNUMX Halloween menjadi sumber kemeriahan di Amerika Serikat dengan penyamaran dan dekorasi seputar tengkorak, hantu, kerangka, penyihir. Anak-anak menyamar sebagai penyihir atau hantu berbaris melalui jalan-jalan mengetuk pintu dan mengklaim hadiah kecil ( bonbons) di bawah ancaman kutukan jika menolak. Kebiasaan Trick or treatNote 3 pertama kali muncul di Amerika Serikat pada tahun 1930. Hari ini Halloween dirayakan oleh satu dari dua orang Amerika, satu dari dua mendekorasi rumah mereka, 72,3% membagikan permen dan 40,6% merayakan penyamaran. Mereka menghabiskan rata-rata $62 per orang, dengan total $8 miliar.
Kanada: Di Kanada, Halloween dirayakan secara luas. Pada tanggal 31 Oktober, di malam hari, anak-anak mengenakan segala macam kostum, lucu atau menakutkan, dan turun ke jalan untuk mengetuk setiap pintu dan meminta hadiah. Rumah tangga yang berpartisipasi dalam pesta menghiasi depan pintu mereka dengan labu yang menyala atau cukup mencolokkan dekorasi untuk menunjukkan bahwa anak-anak diterima di sana. Dalam beberapa tahun terakhir, festival ini telah berkembang dan memunculkan berbagai kegiatan untuk tua dan muda. Festival ini juga membangkitkan kegemaran yang berkembang untuk penciptaan set horor nyata di depan rumah-rumah tertentu. Toko-toko seperti restoran dan klub malam juga cocok untuk permainan ini.
Namun, baru pada tahun 1960-an dan 1970-an ia benar-benar memantapkan dirinya di daerah-daerah dengan mayoritas berbahasa Prancis, seperti Bas-Saint-Laurent. Dengan manifestasinya, pesta Halloween mirip dengan Mardi Gras, atau Mi-Carême, yang memunculkan, di wilayah tertentu negara, penyamaran dan koleksi bonbons, terutama di Goulet (New Brunswick) dan Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues (Quebec).
Karibia: Halloween dirayakan di Karibia. Di beberapa bagian Hindia Barat Inggris ada perayaan untuk menghormati Malam Guy Fawkes yang berlangsung sekitar Halloween. Di pulau Bonaire, anak-anak sebuah kota berkumpul dalam kelompok, dan tidak seperti tempat lain di dunia, mereka merayakan Halloween di toko permen, bukannya pergi dari rumah ke rumah.
Kontroversi tentang Halloween: Di beberapa negara yang secara tradisional tidak merayakan Halloween, pengenalannya telah menghadapi berbagai tingkat penentangan. Beberapa suara telah disuarakan untuk mengecam Amerikanisasi yang berkembang di dunia, atau takut bahwa hari libur keagamaan sekitar tanggal 31 Oktober, seperti Hari Semua Orang Kudus, akan tersapu oleh hari libur ini.
Aspek komersial: Logo merek Halloween, terdaftar oleh perusahaan Optos-Opus, yang telah memberikan visibilitas signifikan ke festival di Prancis.
Di Prancis, tradisi asli Rommelbootzennaat (malam bit meringis) telah dipertahankan di Pays de Nied, di Moselle. Di sisi lain, Halloween sebagian besar dirayakan di keluarga atau kelompok Anglo-Saxon, tetapi tidak ada distributor yang berani memasarkan pesta secara besar-besaran. Halloween berkembang di Perancis dari tahun 1991/1992 dengan percepatan pada tahun 1994/1995. Memperhatikan fenomena ini, Philippe Cahen, pencipta saran berwawasan ke depan, memutuskan untuk mendirikan perusahaan Optos-Opus dan kemudian mendaftarkan merek Halloween. Perusahaan kemudian memasarkan gula-gula, minuman, kue dan berbagai produk makanan, yang telah membantu meningkatkan citra festival dan memberikan visibilitas yang signifikan dengan supermarket. Pesta Halloween kemudian menjadi fenomena yang terlihat sejak tahun 1997.
Semuanya dipercepat pada tahun 1997, ketika operator telepon France Telecom meluncurkan ponsel oranye yang disebut "Olaween". Kampanye iklan besar (8 labu didistribusikan di Trocadéro), terkait dengan inisiatif komersial lainnya (termasuk acara khusus di dalam taman hiburan Disneyland Paris) memberikan perayaan ini visibilitas media secara instan. Coca-Cola, dalam kemitraan dengan merek lain, menciptakan kehebohan pada tahun 1999 dengan menyelenggarakan Pesta Halloween di Zénith di Paris yang diperuntukkan bagi orang-orang berusia 15 hingga 25 tahun. Pada saat yang sama, merek menyelenggarakan lebih dari 400 operasi di bar dan klub malam di Prancis42. Merek-merek penting lainnya, seperti Orangina, Haribo, Materne, BN, M&M's atau bahkan McDonalds juga mencoba memanfaatkan popularitas liburan untuk meluncurkan berbagai rangkaian produk dalam warna Halloween. The Demon's Salsa diterbitkan kembali dalam versi remix. Sejak tahun 1998, Halloween diadopsi oleh para pedagang dan media tertentu, festival tersebut jatuh tepat pada saat "masa sepi" sebelum hari raya. Natal.
Dengan cepat, impor ini (terutama dalam distribusi massal) dikritik, mengecamnya sebagai pemasaran yang bertujuan untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan dari konsumen muda (permen, mainan, topeng dan kostum, dll.) dari empat tahun sebagai hari libur komersial ketiga tahun ini, tepat di belakang Natal dan hari Tahun Baru. Perusahaan Optos-Opus, yang telah mendaftarkan merek Halloween pada pertengahan 1990-an, akhirnya kehilangan haknya untuk menggunakan merek tersebut setelah dekrit yang dikeluarkan oleh kamar dagang Pengadilan Kasasi pada tahun 2004. Kamar serikat pekerja nasional de la Confiserie menyatakan bahwa pengajuan merek dagang seperti Halloween, yang mewakili acara publik, dianggap sebagai tindakan penipuan dan dengan demikian mencegah pedagang lain memasarkan produk atas nama hari raya. Optos-Opus kemudian didenda € 5 untuk kepentingan berbagai organisasi.
Tetapi pada awal tahun 2006, banyak media seperti L'Express dan 20 menit melaporkan kurangnya minat yang progresif di antara orang Prancis untuk Halloween. Logika komersial murni dan media yang terlalu banyak menjual festival di Prancis dikemukakan untuk menjelaskan reaksi balik yang cepat ini. Situasi berubah pada tahun 2015 ketika beberapa media, seperti 20 menit, mengumumkan kembalinya festival dengan minat baru di kalangan Prancis dan kesuksesan baru bagi para pedagang.